Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / The Wind in the Willows, chapter IV, p… / 23

The Wind in the Willows, chapter IV, part 4: Mr. Badger (the city under the Wild Wood, and the way home), sentence 23

The animals above «don't bother themselves about the past» or about «the future when perhaps the people will move in again».

Who acts: animals, people · What happens: not bother, move in · To what, where: animals

This is a sentence of the lesson «The Wind in the Willows, chapter IV, part 4: Mr. Badger (the city under the Wild Wood, and the way home)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (animals, people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjadvmodpunctauxadvmodobjcasedetoblpunctcccasepunctdetconjadvmodadvmoddetnsubjauxacl:relcladvmodadvmodpunctpunctrootTheDETanimalsNOUNaboveADV«PUNCTdoAUXn'tPARTbotherVERBthemselvesPRONaboutADPtheDETpastNOUN»PUNCTorCCONJaboutADP«PUNCTtheDETfutureNOUNwhenADVperhapsADVtheDETpeopleNOUNwillAUXmoveVERBinADVagainADV»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 animalsdet
2animalsanimalNOUNNumber=Plur7 bothernsubj
3aboveaboveADV_2 animalsadvmod
4««PUNCT_7 botherpunct
5dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 botheraux
6n'tnotPARTPolarity=Neg7 botheradvmod
7botherbotherVERBVerbForm=Infrootroot
8themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes7 botherobj
9aboutaboutADP_11 pastcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 pastdet
11pastpastNOUNNumber=Sing7 botherobl
12»»PUNCT_7 botherpunct
13ororCCONJ_17 futurecc
14aboutaboutADP_17 futurecase
15««PUNCT_17 futurepunct
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 futuredet
17futurefutureNOUNNumber=Sing11 pastconj
18whenwhenADVPronType=Int23 moveadvmod
19perhapsperhapsADV_23 moveadvmod
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 peopledet
21peoplepeopleNOUNNumber=Plur23 movensubj
22willwillAUXVerbForm=Fin23 moveaux
23movemoveVERBVerbForm=Inf17 futureacl:relcl
24ininADV_23 moveadvmod
25againagainADV_23 moveadvmod
26»»PUNCT_7 botherpunct
27..PUNCT_7 botherpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not bother in a quotepresent · do-supportthe animalsanimals = animalabout the past or the futurevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus themselves=Experiencer
2move in in a quotefuturethe peopleagainperhaps propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:040-willows-ch4-part4-the-city-under-the-wood.lesson:23.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R1-cc-next ×1, R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/40-willows-ch4-part4-the-city-under-the-wood/23/