Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / The Wind in the Willows, chapter V, pa… / 17

The Wind in the Willows, chapter V, part 2: Dulce Domum (the Mole's sobs, the Rat turns back, and Mole End), sentence 17

The Mole: «I know it's a—shabby, dingy little place … not like—your cosy quarters—or Toad's beautiful hall—or Badger's great house—but it was my own little home—and I was fond of it».

Who acts: Hang River Bank, sob, shabby dingy little place · What happens: know, be, not like · To what, where: shabby dingy little place, cosy quarters, own little home · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «The Wind in the Willows, chapter V, part 2: Dulce Domum (the Mole's sobs, the Rat turns back, and Mole End)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Hang River Bank, sob, shabby dingy little place), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detpunctpunctnsubjparataxisnsubjcopdetpunctamodpunctamodamodccomppunctadvmodacl:relclpunctnmod:possamodobjpunctccnmod:posscaseamodconjpunctccnmod:posscaseamodconjpunctccnsubjcopnmod:possamodamodconjpunctccnsubjcopconjcaseoblpunctpunctrootTheDETMoleNOUN:PUNCT«PUNCTIPRONknowVERBitPRON'sAUXaDET—PUNCTshabbyADJ,PUNCTdingyADJlittleADJplaceNOUN…PUNCTnotPARTlikeVERB—PUNCTyourPRONcosyADJquartersNOUN—PUNCTorCCONJToadPROPN'sPARTbeautifulADJhallNOUN—PUNCTorCCONJBadgerPROPN'sPARTgreatADJhouseNOUN—PUNCTbutCCONJitPRONwasAUXmyPRONownADJlittleADJhomeNOUN—PUNCTandCCONJIPRONwasAUXfondADJofADPitPRON»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Moledet
2MolemoleNOUNNumber=Singrootroot
3::PUNCT_2 Molepunct
4««PUNCT_6 knowpunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 knownsubj
6knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 Moleparataxis
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 placensubj
8'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 placecop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 placedet
10—-PUNCT_15 placepunct
11shabbyshabbyADJDegree=Pos15 placeamod
12,,PUNCT_11 shabbypunct
13dingydingyADJDegree=Pos15 placeamod
14littlelittleADJDegree=Pos15 placeamod
15placeplaceNOUNNumber=Sing6 knowccomp
16……PUNCT_18 likepunct
17notnotPARTPolarity=Neg18 likeadvmod
18likelikeVERBVerbForm=Inf15 placeacl:relcl
19—-PUNCT_22 quarterspunct
20youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs22 quartersnmod:poss
21cosycosyADJDegree=Pos22 quartersamod
22quartersquarterNOUNNumber=Plur18 likeobj
23—-PUNCT_18 likepunct
24ororCCONJ_28 hallcc
25ToadToadPROPNNumber=Sing28 hallnmod:poss
26's'sPART_25 Toadcase
27beautifulbeautifulADJDegree=Pos28 hallamod
28hallhallNOUNNumber=Sing15 placeconj
29—-PUNCT_34 housepunct
30ororCCONJ_34 housecc
31BadgerBadgerPROPNNumber=Sing34 housenmod:poss
32's'sPART_31 Badgercase
33greatgreatADJDegree=Pos34 houseamod
34househouseNOUNNumber=Sing28 hallconj
35—-PUNCT_42 homepunct
36butbutCCONJ_42 homecc
37ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 homensubj
38wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 homecop
39mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs42 homenmod:poss
40ownownADJDegree=Pos42 homeamod
41littlelittleADJDegree=Pos42 homeamod
42homehomeNOUNNumber=Sing2 Moleconj
43—-PUNCT_47 fondpunct
44andandCCONJ_47 fondcc
45IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs47 fondnsubj
46wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 fondcop
47fondfondADJDegree=Pos42 homeconj
48ofofADP_49 itcase
49ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 fondobl
50»»PUNCT_2 Molepunct
51..PUNCT_2 Molepunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1know in a quotepresentHang River Bank and supper = bankvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2is a in a quotepresentsoba shabby dingy little place or Toad's beautiful hall or Badger's great housetree rules
3not like in a quoteinfinitivea shabby dingy little place or Toad's beautiful hall or Badger's great house not said hereyour cosy quartersvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot quarter=Theme
4is a in a quotepastsobmy own little hometree rules
5is in a quotepastHang River Bank and supper = bankof sob; fond propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:042-willows-ch5-part2-mole-end.lesson:17.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/42-willows-ch5-part2-mole-end/17/