Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / Just So Stories (Rudyard Kipling), 5:… / 15

Just So Stories (Rudyard Kipling), 5: The Elephant's Child, part 1 (What does the Crocodile have for dinner?), sentence 15

What will you ask me next?", and spanked him "with his scalesome, flailsome tail"; the Elephant's Child, who was always most polite and began his questions with "'Scuse me", said "I suppose this is the same thing" (another spanking for asking) and politely helped coil him up on his rock again.

Who acts: you, Child, I, this, spanking, Bi Coloured Python Rock Snake · What happens: ask, spank, be, begin, scuse, say · To what, where: me, Crocodile, questions, same thing, rock · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Just So Stories (Rudyard Kipling), 5: The Elephant's Child, part 1 (What does the Crocodile have for dinner?)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Child, I, this), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

objauxnsubjiobjadvmodpunctpunctpunctccconjobjpunctcasenmod:possamodpunctamodoblpunctpunctdetnmod:posscasensubjpunctnsubjcopadvmodadvmodacl:relclccconjnmod:possobjmarkpunctpunctxcompobjpunctpunctconjpunctnsubjccompnsubjcopdetamodccomppunctpunctdetparataxismarkaclpunctccadvmodconjxcompobjcompound:prtcasenmod:possobladvmodpunctrootWhatPRONwillAUXyouPRONaskVERBmePRONnextADV?PUNCT"PUNCT,PUNCTandCCONJspankedVERBhimPRON"PUNCTwithADPhisPRONscalesomeADJ,PUNCTflailsomeADJtailNOUN"PUNCT;PUNCTtheDETElephantPROPN'sPARTChildNOUN,PUNCTwhoPRONwasAUXalwaysADVmostADVpoliteADJandCCONJbeganVERBhisPRONquestionsNOUNwithSCONJ"PUNCT'PUNCTScuseVERBmePRON"PUNCT,PUNCTsaidVERB"PUNCTIPRONsupposeVERBthisPRONisAUXtheDETsameADJthingNOUN"PUNCT(PUNCTanotherDETspankingNOUNforSCONJaskingVERB)PUNCTandCCONJpolitelyADVhelpedVERBcoilVERBhimPRONupADPonADPhisPRONrockNOUNagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 askobj
2willwillAUXVerbForm=Fin4 askaux
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 asknsubj
4askaskVERBVerbForm=Infrootroot
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 askiobj
6nextnextADV_4 askadvmod
7??PUNCT_4 askpunct
8""PUNCT_4 askpunct
9,,PUNCT_11 spankedpunct
10andandCCONJ_11 spankedcc
11spankedspankVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 askconj
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 spankedobj
13""PUNCT_11 spankedpunct
14withwithADP_19 tailcase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 tailnmod:poss
16scalesomescalesomeADJDegree=Pos19 tailamod
17,,PUNCT_16 scalesomepunct
18flailsomeflailsomeADJDegree=Pos19 tailamod
19tailtailNOUNNumber=Sing11 spankedobl
20""PUNCT_19 tailpunct
21;;PUNCT_25 Childpunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Elephantdet
23ElephantelephantPROPNNumber=Sing25 Childnmod:poss
24's'sPART_23 Elephantcase
25ChildchildNOUNNumber=Sing11 spankednsubj
26,,PUNCT_31 politepunct
27whowhoPRONPronType=Rel31 politensubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 politecop
29alwaysalwaysADVPronType=Tot31 politeadvmod
30mostmostADVDegree=Sup31 politeadvmod
31politepoliteADJDegree=Pos25 Childacl:relcl
32andandCCONJ_33 begancc
33beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 politeconj
34hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 questionsnmod:poss
35questionsquestionNOUNNumber=Plur33 beganobj
36withwithSCONJ_39 Scusemark
37""PUNCT_39 Scusepunct
38''PUNCT_39 Scusepunct
39ScusescuseVERBVerbForm=Inf33 beganxcomp
40meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 Scuseobj
41""PUNCT_39 Scusepunct
42,,PUNCT_43 saidpunct
43saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 Scuseconj
44""PUNCT_46 supposepunct
45IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs46 supposensubj
46supposesupposeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin43 saidccomp
47thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem51 thingnsubj
48isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin51 thingcop
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 thingdet
50samesameADJDegree=Pos51 thingamod
51thingthingNOUNNumber=Sing46 supposeccomp
52""PUNCT_46 supposepunct
53((PUNCT_55 spankingpunct
54anotheranotherDETPronType=Ind55 spankingdet
55spankingspankingNOUNNumber=Sing46 supposeparataxis
56forforSCONJ_57 askingmark
57askingaskVERBTense=Pres VerbForm=Part55 spankingacl
58))PUNCT_55 spankingpunct
59andandCCONJ_61 helpedcc
60politelypolitelyADV_61 helpedadvmod
61helpedhelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin46 supposeconj
62coilcoilVERBVerbForm=Inf61 helpedxcomp
63himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 coilobj
64upupADP_62 coilcompound:prt
65ononADP_67 rockcase
66hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs67 rocknmod:poss
67rockrockNOUNNumber=Sing62 coilobl
68againagainADV_62 coiladvmod
69..PUNCT_4 askpunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed act=narrate
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askfutureyoumenext propertytree rules
2spank in a quotepastthe Elephant's ChildCrocodilewith Crocodile's scalesome flailsome tailvn spank-18.3 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent he=Patient with tail=Instrument
3is in a quotepastthe Elephant's Childalways, polite propertytree rules
4begin in a quotepastthe Elephant's Child not said hereCrocodile's questionstree rules
5scuseinfinitivethe Elephant's Child not said heremetree rules
6say speech: assert in a quotepastthe Elephant's Child not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
7supposepresentIvn consider-29.9-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
8is apresentthisthe same thingtree rules
9ask speech: ask in a quotegerundanother spanking not said herevn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
10help in a quotepastthe Bi Coloured Python Rock Snake = snake not said herepolitely propertyvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
11coil up in a quoteinfinitivethe Bi Coloured Python Rock Snake = snake not said hereCrocodileCrocodile's rockagainvn knead-26.5 «NP V NP.material»: agent=Agent he=Material
12question in a quoteCrocodilenom question «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:079-justso-elephants-child-1.lesson:15.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×3, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/79-justso-elephants-child-1/15/