Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / Just So Stories (Rudyard Kipling), 5:… / 5

Just So Stories (Rudyard Kipling), 5: The Elephant's Child, part 2 (the tug-of-war and the trunk), sentence 5

The Python told him to "pull as hard as ever you can" or the Crocodile, "your acquaintance in the large-pattern leather ulster", would jerk him into the river "before you can say Jack Robinson" (very quickly); an "ulster" is a long overcoat.

Who acts: Python, acquaintance, Child, ulster, your · What happens: tell, pull, jerk, say, be, acquaint · To what, where: Child, river, Jack, long overcoat, pattern leather ulster · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Just So Stories (Rudyard Kipling), 5: The Elephant's Child, part 2 (the tug-of-war and the trunk)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Python, acquaintance, Child, ulster), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjiobjmarkpunctxcompadvmodadvmodcaseadvmodnsubjadvclpunctccdetappospunctpunctnmod:possconjcasedetamodpunctcompoundcompoundnmodpunctpunctauxacl:relclobjcasedetoblpunctmarknsubjauxadvclobjflatpunctpunctadvmodadvmodpunctpunctdetpunctnsubjpunctcopdetamodparataxispunctrootTheDETPythonPROPNtoldVERBhimPRONtoPART"PUNCTpullVERBasADVhardADVasADPeverADVyouPRONcanAUX"PUNCTorCCONJtheDETCrocodileNOUN,PUNCT"PUNCTyourPRONacquaintanceNOUNinADPtheDETlargeADJ-PUNCTpatternNOUNleatherNOUNulsterNOUN"PUNCT,PUNCTwouldAUXjerkVERBhimPRONintoADPtheDETriverNOUN"PUNCTbeforeSCONJyouPRONcanAUXsayVERBJackPROPNRobinsonPROPN"PUNCT(PUNCTveryADVquicklyADV)PUNCT;PUNCTanDET"PUNCTulsterNOUN"PUNCTisAUXaDETlongADJovercoatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Pythondet
2PythonPythonPROPNNumber=Sing3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldiobj
5totoPART_7 pullmark
6""PUNCT_7 pullpunct
7pullpullVERBVerbForm=Inf3 toldxcomp
8asasADV_9 hardadvmod
9hardhardADVDegree=Pos7 pulladvmod
10asasADP_11 evercase
11evereverADVPronType=Ind7 pulladvmod
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 cannsubj
13cancanAUXVerbForm=Fin7 pulladvcl
14""PUNCT_17 Crocodilepunct
15ororCCONJ_17 Crocodilecc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Crocodiledet
17CrocodilecrocodileNOUNNumber=Sing13 canappos
18,,PUNCT_17 Crocodilepunct
19""PUNCT_21 acquaintancepunct
20youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs21 acquaintancenmod:poss
21acquaintanceacquaintanceNOUNNumber=Sing17 Crocodileconj
22ininADP_28 ulstercase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 ulsterdet
24largelargeADJDegree=Pos26 patternamod
25--PUNCT_24 largepunct
26patternpatternNOUNNumber=Sing28 ulstercompound
27leatherleatherNOUNNumber=Sing28 ulstercompound
28ulsterulsterNOUNNumber=Sing21 acquaintancenmod
29""PUNCT_21 acquaintancepunct
30,,PUNCT_32 jerkpunct
31wouldwouldAUXVerbForm=Fin32 jerkaux
32jerkjerkVERBVerbForm=Inf21 acquaintanceacl:relcl
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 jerkobj
34intointoADP_36 rivercase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 riverdet
36riverriverNOUNNumber=Sing32 jerkobl
37""PUNCT_36 riverpunct
38beforebeforeSCONJ_41 saymark
39youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs41 saynsubj
40cancanAUXVerbForm=Fin41 sayaux
41saysayVERBVerbForm=Inf32 jerkadvcl
42JackJackPROPNNumber=Sing41 sayobj
43RobinsonRobinsonPROPNNumber=Sing42 Jackflat
44""PUNCT_41 saypunct
45((PUNCT_47 quicklypunct
46veryveryADV_47 quicklyadvmod
47quicklyquicklyADV_41 sayadvmod
48))PUNCT_47 quicklypunct
49;;PUNCT_52 ulsterpunct
50anaDETDefinite=Ind PronType=Art52 ulsterdet
51""PUNCT_52 ulsterpunct
52ulsterulsterNOUNNumber=Sing57 overcoatnsubj
53""PUNCT_52 ulsterpunct
54isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin57 overcoatcop
55aaDETDefinite=Ind PronType=Art57 overcoatdet
56longlongADJDegree=Pos57 overcoatamod
57overcoatovercoatNOUNNumber=Sing3 toldparataxis
58..PUNCT_3 toldpunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed form=decl, act=narrate, voice=narrator
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastthe PythonChildvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
2pull not said to happen, in a quoteto-infinitivethe Python not said herehard propertyvn slide-11.2 «NP V»: agent=Theme
3jerkwouldyour acquaintance in the pattern leather ulster not said hereChildthe rivervn push-12-1 «NP V NP ADJP-Result»: agent=Agent he=Result
4say speech: assert in a quotecanChildJackquickly propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent jack=Topic
5is apresenta ulstera long overcoattree rules
6acquaint in a quoteyourthe pattern leather ulsternom acquaintance «cognition transitive»: poss=agent in=place

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:080-justso-elephants-child-2.lesson:5.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R6-punct-agree ×3, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/80-justso-elephants-child-2/5/