Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / English / Prediction: what happens next / 2

Prediction: what happens next, sentence 2

He looked at the frozen pond and grinned.» The grin is the clue: Sam is probably going to step onto the ice, and stories love trouble, so he may well fall in.

Who acts: Sam, grin, stories · What happens: look, freeze, grin, be, go, step · To what, where: frozen pond, ice, trouble · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Prediction: what happens next» of the english course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Sam, grin, stories), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcasedetamodoblccconjpunctcasedetnsubjcopdetparataxispunctnsubjauxadvmodccompmarkxcompcasedetoblpunctccnsubjconjobjpunctadvmodnsubjauxadvmodconjadvmodpunctrootHePRONlookedVERBatADPtheDETfrozenVERBpondNOUNandCCONJgrinnedVERB.PUNCT»PUNCTTheDETgrinNOUNisAUXtheDETclueNOUN:PUNCTSamPROPNisAUXprobablyADVgoingVERBtoPARTstepVERBontoADPtheDETiceNOUN,PUNCTandCCONJstoriesNOUNloveVERBtroubleNOUN,PUNCTsoADVhePRONmayAUXwellADVfallVERBinADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 lookednsubj
2lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3atatADP_6 pondcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 ponddet
5frozenfreezeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 pondamod
6pondpondNOUNNumber=Sing2 lookedobl
7andandCCONJ_8 grinnedcc
8grinnedgrinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 lookedconj
9..PUNCT_8 grinnedpunct
10»»PUNCT_15 cluecase
11ThetheDETDefinite=Def PronType=Art12 grindet
12gringrinNOUNNumber=Sing15 cluensubj
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 cluecop
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 cluedet
15clueclueNOUNNumber=Sing2 lookedparataxis
16::PUNCT_20 goingpunct
17SamSamPROPNNumber=Sing20 goingnsubj
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 goingaux
19probablyprobablyADV_20 goingadvmod
20goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part8 grinnedccomp
21totoPART_22 stepmark
22stepstepVERBVerbForm=Inf20 goingxcomp
23ontoontoADP_25 icecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 icedet
25iceiceNOUNNumber=Sing22 stepobl
26,,PUNCT_29 lovepunct
27andandCCONJ_29 lovecc
28storiesstoryNOUNNumber=Plur29 lovensubj
29loveloveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 goingconj
30troubletroubleNOUNNumber=Sing29 loveobj
31,,PUNCT_36 fallpunct
32sosoADV_36 falladvmod
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 fallnsubj
34maymayAUXVerbForm=Fin36 fallaux
35wellwellADVDegree=Pos36 falladvmod
36fallfallVERBVerbForm=Inf29 loveconj
37ininADV_36 falladvmod
38..PUNCT_2 lookedpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
hedged
yes
teacher
changed hedge=1
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastSamthe frozen pondtree rules
2freezeparticiplevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
3grinpastSam not said heretree rules
4is in a quotepresentthe grin» the cluetree rules
5go in a quotepresent · progressiveSamprobably propertyvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
6step in a quoteto-infinitiveSam not said herethe icevn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme onto ice=Trajectory
7love in a quotepresentstoriestroublevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer trouble=Stimulus
8fall in in a quotemaySamwell propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:english:019-prediction-what-happens-next.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×2, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/english/19-prediction-what-happens-next/2/