Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Neighbours, deliveries, heating and co… / 2

Neighbours, deliveries, heating and cooling, sentence 2

Looking out for each other means noticing too: if an elderly neighbour who lives alone has not been seen for a while, telling a grown-up can bring help to someone who has fallen.

Who acts: Looking, elderly neighbour, telling · What happens: look out, means, notice, live, not see, tell · To what, where: elderly neighbour, grown up, help, someone · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Neighbours, deliveries, heating and cooling» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Looking, elderly neighbour, telling), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

csubjcompound:prtcasedetoblxcompadvmodpunctmarkdetamodnsubjnsubjacl:relcladvmodauxadvmodaux:passadvclcasedetoblpunctcsubjdetamodpunctobjauxccompobjcaseoblnsubjauxacl:relclpunctrootLookingVERBoutADPforADPeachDETotherADJmeansVERBnoticingVERBtooADV:PUNCTifSCONJanDETelderlyADJneighbourNOUNwhoPRONlivesVERBaloneADVhasAUXnotPARTbeenAUXseenVERBforADPaDETwhileNOUN,PUNCTtellingVERBaDETgrownVERB-PUNCTupNOUNcanAUXbringVERBhelpNOUNtoADPsomeonePRONwhoPRONhasAUXfallenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part6 meanscsubj
2outoutADP_1 Lookingcompound:prt
3forforADP_5 othercase
4eacheachDETPronType=Tot5 otherdet
5otherotherADJDegree=Pos1 Lookingobl
6meansmeansVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7noticingnoticeVERBVerbForm=Ger6 meansxcomp
8tootooADV_7 noticingadvmod
9::PUNCT_6 meanspunct
10ififSCONJ_20 seenmark
11anaDETDefinite=Ind PronType=Art13 neighbourdet
12elderlyelderlyADJDegree=Pos13 neighbouramod
13neighbourneighbourNOUNNumber=Sing20 seennsubj
14whowhoPRONPronType=Rel15 livesnsubj
15livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 neighbouracl:relcl
16alonealoneADV_15 livesadvmod
17hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 seenaux
18notnotPARTPolarity=Neg20 seenadvmod
19beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part20 seenaux:pass
20seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 bringadvcl
21forforADP_23 whilecase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 whiledet
23whilewhileNOUNNumber=Sing20 seenobl
24,,PUNCT_25 tellingpunct
25tellingtellVERBTense=Pres VerbForm=Part31 bringcsubj
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 updet
27growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 upamod
28--PUNCT_29 uppunct
29upupNOUNNumber=Sing25 tellingobj
30cancanAUXVerbForm=Fin31 bringaux
31bringbringVERBVerbForm=Inf6 meansccomp
32helphelpNOUNNumber=Sing31 bringobj
33totoADP_34 someonecase
34someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind31 bringobl
35whowhoPRONPronType=Rel37 fallennsubj
36hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 fallenaux
37fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part34 someoneacl:relcl
38..PUNCT_6 meanspunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1look outgerundfor each othervn caring-75.2-2 «NP V PP»: agent=Agent for other=Theme
2meanspresentLookingtree rules
3noticegerundLooking not said herevn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
4livepresenta elderly neighbouralone propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
5not see a condition, not said to happenpresent · perfect · passivea elderly neighbourwhilevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: subject=Stimulus
6tell speech: assertgerunda grown upvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent up=Recipient
7growparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
8bringcantellinghelpsomeonevn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent help=Theme to someone=Destination
9fallpresent · perfectvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:117-neighbours-deliveries-and-heating.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/117-neighbours-deliveries-and-heating/2/