Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Safe at lakes and beaches / 15

Safe at lakes and beaches, sentence 15

Shuffle your feet and wear water shoes to warn weever fish and stingrays away; ease a sting in hot, but not scalding, water and get help.

Who acts: you · What happens: shuffle, wear, warn, ease, not scald, get · To what, where: feet, water shoes, weever fish, sting, hot water, help

This is a sentence of the lesson «Safe at lakes and beaches» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nmod:possobjccconjcompoundobjmarkadvclcompoundobjccconjadvmodpunctconjdetobjcaseamodpunctccadvmodconjpunctoblccconjobjpunctrootShuffleVERByourPRONfeetNOUNandCCONJwearVERBwaterNOUNshoesNOUNtoPARTwarnVERBweeverNOUNfishNOUNandCCONJstingraysNOUNawayADV;PUNCTeaseVERBaDETstingNOUNinADPhotADJ,PUNCTbutCCONJnotPARTscaldingVERB,PUNCTwaterNOUNandCCONJgetVERBhelpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShuffleshuffleVERBVerbForm=Infrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 feetnmod:poss
3feetfootNOUNNumber=Plur1 Shuffleobj
4andandCCONJ_5 wearcc
5wearwearVERBVerbForm=Inf1 Shuffleconj
6waterwaterNOUNNumber=Sing7 shoescompound
7shoesshoeNOUNNumber=Plur5 wearobj
8totoPART_9 warnmark
9warnwarnVERBVerbForm=Inf5 wearadvcl
10weeverweeverNOUNNumber=Sing11 fishcompound
11fishfishNOUNNumber=Plur9 warnobj
12andandCCONJ_13 stingrayscc
13stingraysstingrayNOUNNumber=Plur11 fishconj
14awayawayADV_9 warnadvmod
15;;PUNCT_16 easepunct
16easeeaseVERBVerbForm=Inf1 Shuffleconj
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 stingdet
18stingstingNOUNNumber=Sing16 easeobj
19ininADP_26 watercase
20hothotADJDegree=Pos26 wateramod
21,,PUNCT_24 scaldingpunct
22butbutCCONJ_24 scaldingcc
23notnotPARTPolarity=Neg24 scaldingadvmod
24scaldingscaldVERBVerbForm=Ger20 hotconj
25,,PUNCT_26 waterpunct
26waterwaterNOUNNumber=Sing16 easeobl
27andandCCONJ_28 getcc
28getgetVERBVerbForm=Inf16 easeconj
29helphelpNOUNNumber=Sing28 getobj
30..PUNCT_1 Shufflepunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shuffleimperativeyou not said hereyour feetvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent foot=Patient
2wearinfinitiveyou not said herewater shoesvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent shoe=Theme
3warn speech: warnto-infinitiveyou not said hereweever fish and stingraysaway propertyvn advise-37.9-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent fish=Recipient
4easeinfinitiveyou not said herea stinghot watervn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent sting=Patient
5not scaldgerundyou not said herevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
6getinfinitiveyou not said herehelpvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer help=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:232-lakes-and-beaches.lesson:15.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R2-punct-next ×1, R5-strong ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/232-lakes-and-beaches/15/