Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Bees, wasps and stings / 0

Bees, wasps and stings, sentence 0

Bees and wasps sting to protect themselves and their nest, not to hunt people, so they rarely sting if they are left alone.

Who acts: Bees · What happens: sting, protect, not hunt, leave · To what, where: Bees, people

This is a sentence of the lesson «Bees, wasps and stings» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Bees), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjccconjmarkadvclobjccnmod:possconjpunctadvmodmarkconjobjpunctadvmodnsubjadvmodparataxismarknsubj:passaux:passadvclxcomppunctrootBeesNOUNandCCONJwaspsNOUNstingVERBtoPARTprotectVERBthemselvesPRONandCCONJtheirPRONnestNOUN,PUNCTnotPARTtoPARThuntVERBpeopleNOUN,PUNCTsoADVtheyPRONrarelyADVstingVERBifSCONJtheyPRONareAUXleftVERBaloneADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeesbeeNOUNNumber=Plur4 stingnsubj
2andandCCONJ_3 waspscc
3waspswaspNOUNNumber=Plur1 Beesconj
4stingstingVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 protectmark
6protectprotectVERBVerbForm=Inf4 stingadvcl
7themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes6 protectobj
8andandCCONJ_10 nestcc
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 nestnmod:poss
10nestnestNOUNNumber=Sing7 themselvesconj
11,,PUNCT_14 huntpunct
12notnotPARTPolarity=Neg14 huntadvmod
13totoPART_14 huntmark
14hunthuntVERBVerbForm=Inf6 protectconj
15peoplepeopleNOUNNumber=Plur14 huntobj
16,,PUNCT_20 stingpunct
17sosoADV_20 stingadvmod
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 stingnsubj
19rarelyrarelyADV_20 stingadvmod
20stingstingVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 stingparataxis
21ififSCONJ_24 leftmark
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 leftnsubj:pass
23arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 leftaux:pass
24leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 stingadvcl
25alonealoneADJDegree=Pos24 leftxcomp
26..PUNCT_4 stingpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stingpresentBees and waspsvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2protectto-infinitiveBees and wasps not said hereBees = beevn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent themselves=Beneficiary
3not huntto-infinitiveBees and wasps not said herepeoplevn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme
4stingpresentBees = beerarely propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
5leave a condition, not said to happenpresent · passiveBees = beealone propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:024-bees-and-wasps.lesson:0.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/24-bees-and-wasps/0/