Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Pocket money, saving and spending / 17

Pocket money, saving and spending, sentence 17

A girl in Texas called Ana spent all her pocket money on sweets every week; when her bike tyre burst she had nothing saved and walked to school for a month.

Who acts: girl, bike tyre, tyre · What happens: call, spend, burst, have, save, walk · To what, where: girl, Ana, sweets, nothing · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Pocket money, saving and spending» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, bike tyre, tyre), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcasenmodaclobjdet:predetnmod:posscompoundobjcaseobldetobl:unmarkedpunctmarknmod:posscompoundnsubjadvclnsubjparataxisobjaclccconjcaseoblcasedetoblpunctrootADETgirlNOUNinADPTexasPROPNcalledVERBAnaPROPNspentVERBallDETherPRONpocketNOUNmoneyNOUNonADPsweetsNOUNeveryDETweekNOUN;PUNCTwhenSCONJherPRONbikeNOUNtyreNOUNburstVERBshePRONhadVERBnothingPRONsavedVERBandCCONJwalkedVERBtoADPschoolNOUNforADPaDETmonthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 girldet
2girlgirlNOUNNumber=Sing7 spentnsubj
3ininADP_4 Texascase
4TexasTexasPROPNNumber=Sing2 girlnmod
5calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 girlacl
6AnaAnaPROPNNumber=Sing7 spentobj
7spentspendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8allallDETPronType=Tot11 moneydet:predet
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 moneynmod:poss
10pocketpocketNOUNNumber=Sing11 moneycompound
11moneymoneyNOUNNumber=Sing7 spentobj
12ononADP_13 sweetscase
13sweetssweetNOUNNumber=Plur7 spentobl
14everyeveryDETPronType=Tot15 weekdet
15weekweekNOUNNumber=Sing7 spentobl:unmarked
16;;PUNCT_7 spentpunct
17whenwhenSCONJ_21 burstmark
18herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 tyrenmod:poss
19bikebikeNOUNNumber=Sing20 tyrecompound
20tyretyreNOUNNumber=Sing21 burstnsubj
21burstburstVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 hadadvcl
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 hadnsubj
23hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 spentparataxis
24nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg23 hadobj
25savedsaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 nothingacl
26andandCCONJ_27 walkedcc
27walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 hadconj
28totoADP_29 schoolcase
29schoolschoolNOUNNumber=Sing27 walkedobl
30forforADP_32 monthcase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 monthdet
32monthmonthNOUNNumber=Sing27 walkedobl
33..PUNCT_7 spentpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callparticiplea girl in Texas not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
2spendpasta girl in TexasAnasweetsweektree rules
3burstpastgirl's bike tyrevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4havepasttyrenothingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Patient
5saveparticiplevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
6walkpasttyre not said heremonthto school resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to school=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:261-pocket-money-saving-and-spending.lesson:17.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/261-pocket-money-saving-and-spending/17/