Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Pocket money, saving and spending / 18

Pocket money, saving and spending, sentence 18

A boy in Ireland gave his savings to an older boy online who promised to "double it by Friday"; the older boy blocked him, and the money was gone for good.

Who acts: boy, older boy, money · What happens: give, promise, double, block, be, save · To what, where: savings, older boy, money, Ireland · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Pocket money, saving and spending» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy, older boy, money), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcasenmodnmod:possobjcasedetamodobladvmodnsubjacl:relclmarkpunctxcompobjcaseoblpunctpunctdetamodnsubjparataxisobjpunctccdetnsubjcopconjcaseoblpunctrootADETboyNOUNinADPIrelandPROPNgaveVERBhisPRONsavingsNOUNtoADPanDETolderADJboyNOUNonlineADVwhoPRONpromisedVERBtoPART"PUNCTdoubleVERBitPRONbyADPFridayPROPN"PUNCT;PUNCTtheDETolderADJboyNOUNblockedVERBhimPRON,PUNCTandCCONJtheDETmoneyNOUNwasAUXgoneADJforADPgoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 boydet
2boyboyNOUNNumber=Sing5 gavensubj
3ininADP_4 Irelandcase
4IrelandIrelandPROPNNumber=Sing2 boynmod
5gavegiveVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 savingsnmod:poss
7savingssavingsNOUNNumber=Ptan5 gaveobj
8totoADP_11 boycase
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 boydet
10olderoldADJDegree=Cmp11 boyamod
11boyboyNOUNNumber=Sing5 gaveobl
12onlineonlineADV_14 promisedadvmod
13whowhoPRONPronType=Rel14 promisednsubj
14promisedpromiseVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin11 boyacl:relcl
15totoPART_17 doublemark
16""PUNCT_17 doublepunct
17doubledoubleVERBVerbForm=Inf14 promisedxcomp
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 doubleobj
19bybyADP_20 Fridaycase
20FridayFridayPROPNNumber=Sing17 doubleobl
21""PUNCT_17 doublepunct
22;;PUNCT_26 blockedpunct
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 boydet
24olderoldADJDegree=Cmp25 boyamod
25boyboyNOUNNumber=Sing26 blockednsubj
26blockedblockVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin5 gaveparataxis
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 blockedobj
28,,PUNCT_33 gonepunct
29andandCCONJ_33 gonecc
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 moneydet
31moneymoneyNOUNNumber=Sing33 gonensubj
32wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 gonecop
33gonegoneADJDegree=Pos26 blockedconj
34forforADP_35 goodcase
35goodgoodNOUNNumber=Sing33 goneobl
36..PUNCT_5 gavepunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepasta boy in Irelandboy's savingsa older boyvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent savings=Theme to boy=Recipient
2promise speech: promisepasta older boyonline propertyvn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3double not said to happen, in a quoteto-infinitivea older boy not said heremoneyfridayvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient
4blockpastthe older boyIrelandvn forbid-64.4-1 «NP V NP»: agent=Causer he=Theme
5ispastthe moneyfor good; gone propertytree rules
6saveboynom savings «possession transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:261-pocket-money-saving-and-spending.lesson:18.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/261-pocket-money-saving-and-spending/18/