Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Holidays of the region / 10

Holidays of the region, sentence 10

St Patrick's Day, 17 March, is Ireland's national day, honouring its patron saint (the saint believed to look after the country) with parades and green clothes.

Who acts: St Patrick, patron saint · What happens: be, honour, believe, look · To what, where: national day, saint

This is a sentence of the lesson «Holidays of the region» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (St Patrick, patron saint), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

flatnsubjcaseflatpunctapposnmod:unmarkedpunctcopnmod:posscaseamodpunctaclnmod:posscompoundappospunctdetnsubj:passacl:relclmarkxcompcasedetoblpunctcaseoblccamodconjpunctrootStPROPNPatrickPROPN'sPARTDayPROPN,PUNCT17NUMMarchPROPN,PUNCTisAUXIrelandPROPN'sPARTnationalADJdayNOUN,PUNCThonouringVERBitsPRONpatronNOUNsaintNOUN(PUNCTtheDETsaintNOUNbelievedVERBtoPARTlookVERBafterADPtheDETcountryNOUN)PUNCTwithADPparadesNOUNandCCONJgreenADJclothesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StStPROPNNumber=Sing2 Patrickflat
2PatrickPatrickPROPNNumber=Sing13 daynsubj
3's'sPART_2 Patrickcase
4DayDayPROPNNumber=Sing2 Patrickflat
5,,PUNCT_6 17punct
61717NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Patrickappos
7MarchMarchPROPNNumber=Sing6 17nmod:unmarked
8,,PUNCT_2 Patrickpunct
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 daycop
10IrelandIrelandPROPNNumber=Sing13 daynmod:poss
11's'sPART_10 Irelandcase
12nationalnationalADJDegree=Pos13 dayamod
13daydayNOUNNumber=Singrootroot
14,,PUNCT_18 saintpunct
15honouringhonourVERBVerbForm=Ger18 saintacl
16itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 saintnmod:poss
17patronpatronNOUNNumber=Sing18 saintcompound
18saintsaintNOUNNumber=Sing13 dayappos
19((PUNCT_22 believedpunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 saintdet
21saintsaintNOUNNumber=Sing22 believednsubj:pass
22believedbelieveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 saintacl:relcl
23totoPART_24 lookmark
24looklookVERBVerbForm=Inf22 believedxcomp
25afterafterADP_27 countrycase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 countrydet
27countrycountryNOUNNumber=Sing24 lookobl
28))PUNCT_24 lookpunct
29withwithADP_30 paradescase
30paradesparadeNOUNNumber=Plur24 lookobl
31andandCCONJ_33 clothescc
32greengreenADJDegree=Pos33 clothesamod
33clothesclothesNOUNNumber=Ptan30 paradesconj
34..PUNCT_13 daypunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSt PatrickIreland's national daytree rules
2honourgerundadult's patron saint not said heretree rules
3believeparticiple · passiveadult's patron saint not said herethe sainttree rules
4lookto-infinitiveadult's patron saint not said hereafter the countrywith parades and green clothesvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:265-holidays-of-the-region.lesson:10.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/265-holidays-of-the-region/10/