Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Good manners and safety in town: shops… / 14

Good manners and safety in town: shops, restaurants, the library, the doctor and crowds, sentence 14

A family at a big parade in New York had not agreed where to meet; their son got separated, and it took police three frightening hours to reunite them.

Who acts: family · What happens: not agree, meet, separate, take, reunite · To what, where: son, family, police

This is a sentence of the lesson «Good manners and safety in town: shops, restaurants, the library, the doctor and crowds» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (family), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcasedetamodnmodcaseflatnmodauxadvmodadvmodmarkxcomppunctnmod:possnsubj:passaux:passadvclpunctccexplparataxisiobjnummodamodobjmarkadvclobjpunctrootADETfamilyNOUNatADPaDETbigADJparadeNOUNinADPNewPROPNYorkPROPNhadAUXnotPARTagreedVERBwhereADVtoPARTmeetVERB;PUNCTtheirPRONsonNOUNgotAUXseparatedVERB,PUNCTandCCONJitPRONtookVERBpoliceNOUNthreeNUMfrighteningADJhoursNOUNtoPARTreuniteVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 familydet
2familyfamilyNOUNNumber=Sing12 agreednsubj
3atatADP_6 paradecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 paradedet
5bigbigADJDegree=Pos6 paradeamod
6paradeparadeNOUNNumber=Sing2 familynmod
7ininADP_9 Yorkcase
8NewNewPROPNNumber=Sing9 Yorkflat
9YorkYorkPROPNNumber=Sing6 paradenmod
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 agreedaux
11notnotPARTPolarity=Neg12 agreedadvmod
12agreedagreeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
13wherewhereADVPronType=Rel15 meetadvmod
14totoPART_15 meetmark
15meetmeetVERBVerbForm=Inf12 agreedxcomp
16;;PUNCT_20 separatedpunct
17theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 sonnmod:poss
18sonsonNOUNNumber=Sing20 separatednsubj:pass
19gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 separatedaux:pass
20separatedseparateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 meetadvcl
21,,PUNCT_24 tookpunct
22andandCCONJ_24 tookcc
23ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 tookexpl
24tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 separatedparataxis
25policepoliceNOUNNumber=Plur24 tookiobj
26threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card28 hoursnummod
27frighteningfrighteningADJDegree=Pos28 hoursamod
28hourshourNOUNNumber=Plur24 tookobj
29totoPART_30 reunitemark
30reunitereuniteVERBVerbForm=Inf24 tookadvcl
31themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 reuniteobj
32..PUNCT_12 agreedpunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not agree speech: agreepast · perfecta family at a big parade in New Yorkvn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2meet not said to happento-infinitivea family at a big parade in New York not said herevn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent
3separatepast · passiveplaces's sonvn separate-23.1-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
4takepastfamilypolicehourvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent police=Theme
5reuniteto-infinitivepolicevn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:311-good-manners-and-safety-in-town.lesson:14.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/311-good-manners-and-safety-in-town/14/