Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Manners: greeting every worker, handsh… / 24

Manners: greeting every worker, handshakes, «How's it going?», introductions, goodbyes, please and thank you, excuse me, and table manners, sentence 24

Being polite costs nothing, and rudeness makes people less willing to help you.

Who acts: rudeness, people · What happens: be, cost, make, help · To what, where: nothing, people, you

This is a sentence of the lesson «Manners: greeting every worker, handshakes, «How's it going?», introductions, goodbyes, please and thank you, excuse me, and table manners» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (rudeness, people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

copcsubjobjpunctccnsubjconjobjadvmodxcompmarkxcompobjpunctrootBeingAUXpoliteADJcostsVERBnothingPRON,PUNCTandCCONJrudenessNOUNmakesVERBpeopleNOUNlessADVwillingADJtoPARThelpVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part2 politecop
2politepoliteADJDegree=Pos3 costscsubj
3costscostVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg3 costsobj
5,,PUNCT_8 makespunct
6andandCCONJ_8 makescc
7rudenessrudenessNOUNNumber=Sing8 makesnsubj
8makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 costsconj
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur8 makesobj
10lesslessADVDegree=Cmp11 willingadvmod
11willingwillingADJDegree=Pos8 makesxcomp
12totoPART_13 helpmark
13helphelpVERBVerbForm=Inf11 willingxcomp
14youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs13 helpobj
15..PUNCT_3 costspunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerundpolite propertytree rules
2costpresentnothingvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme nothing=Value
3makepresentrudenesspeoplewilling propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset people=Product
4helpto-infinitivepeople not said hereyouvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:323-greetings-handshakes-goodbyes-please-and-table-manners.lesson:24.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/323-greetings-handshakes-goodbyes-please-and-table-manners/24/