Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Visiting, thanking for presents, waiti… / 12

Visiting, thanking for presents, waiting to speak, places of worship and museums, compliments, and classmates with autism, ADHD or hidden disabilities, sentence 12

To speak to a parent who is talking, wait for a pause, or rest a hand gently on their arm and wait.

Who acts: you, parent · What happens: speak, talk, wait, rest · To what, where: hand, arm · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Visiting, thanking for presents, waiting to speak, places of worship and museums, compliments, and classmates with autism, ADHD or hidden disabilities» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, parent), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

markadvclcasedetoblnsubjauxacl:relclpunctcasedetoblpunctccconjdetobjadvmodcasenmod:possoblccconjpunctrootToPARTspeakVERBtoADPaDETparentNOUNwhoPRONisAUXtalkingVERB,PUNCTwaitVERBforADPaDETpauseNOUN,PUNCTorCCONJrestVERBaDEThandNOUNgentlyADVonADPtheirPRONarmNOUNandCCONJwaitVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 speakmark
2speakspeakVERBVerbForm=Inf10 waitadvcl
3totoADP_5 parentcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 parentdet
5parentparentNOUNNumber=Sing2 speakobl
6whowhoPRONPronType=Rel8 talkingnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 talkingaux
8talkingtalkVERBTense=Pres VerbForm=Part5 parentacl:relcl
9,,PUNCT_10 waitpunct
10waitwaitVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
11forforADP_13 pausecase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 pausedet
13pausepauseNOUNNumber=Sing10 waitobl
14,,PUNCT_16 restpunct
15ororCCONJ_16 restcc
16restrestVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 waitconj
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 handdet
18handhandNOUNNumber=Sing16 restobj
19gentlygentlyADV_16 restadvmod
20ononADP_22 armcase
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 armnmod:poss
22armarmNOUNNumber=Sing16 restobl
23andandCCONJ_24 waitcc
24waitwaitVERBMood=Imp VerbForm=Fin16 restconj
25..PUNCT_10 waitpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherto-infinitiveyou not said hereto a parentvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to parent=Co-Agent
2talkpresent · progressivea parentvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3waitimperativeyou not said herefor a pausevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4restinfinitiveyou not said herea handpost's armgently propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent hand=Theme on arm=Location
5waitinfinitiveyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:324-visiting-thank-you-notes-interrupting-quiet-places-compliments-and-differences.lesson:12.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R6-punct-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/324-visiting-thank-you-notes-interrupting-quiet-places-compliments-and-differences/12/