Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Walking, seat belts, buses, airports,… / 20

Walking, seat belts, buses, airports, bike helmets, queues and tipping, sentence 20

A girl in Scotland sat in the front seat without a booster; in a crash the belt cut across her neck and she was badly bruised.

Who acts: girl, belt · What happens: sit, cut, bruise · To what, where: front seat, crash, girl

This is a sentence of the lesson «Walking, seat belts, buses, airports, bike helmets, queues and tipping» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, belt), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcasenmodcasedetamodoblcasedetoblpunctcasedetobldetnsubjparataxiscasenmod:possoblccnsubj:passaux:passadvmodconjpunctrootADETgirlNOUNinADPScotlandPROPNsatVERBinADPtheDETfrontADJseatNOUNwithoutADPaDETboosterNOUN;PUNCTinADPaDETcrashNOUNtheDETbeltNOUNcutVERBacrossADPherPRONneckNOUNandCCONJshePRONwasAUXbadlyADVbruisedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 girldet
2girlgirlNOUNNumber=Sing5 satnsubj
3ininADP_4 Scotlandcase
4ScotlandScotlandPROPNNumber=Sing2 girlnmod
5satsitVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ininADP_9 seatcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 seatdet
8frontfrontADJDegree=Pos9 seatamod
9seatseatNOUNNumber=Sing5 satobl
10withoutwithoutADP_12 boostercase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 boosterdet
12boosterboosterNOUNNumber=Sing5 satobl
13;;PUNCT_16 crashpunct
14ininADP_16 crashcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 crashdet
16crashcrashNOUNNumber=Sing19 cutobl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 beltdet
18beltbeltNOUNNumber=Sing19 cutnsubj
19cutcutVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin5 satparataxis
20acrossacrossADP_22 neckcase
21herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 necknmod:poss
22neckneckNOUNNumber=Sing19 cutobl
23andandCCONJ_27 bruisedcc
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 bruisednsubj:pass
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 bruisedaux:pass
26badlybadlyADVDegree=Pos27 bruisedadvmod
27bruisedbruiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 cutconj
28..PUNCT_5 satpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpasta girl in Scotlandthe front seatwithout a boostervn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in seat=Location
2cutpastthe belta crashacross girl's neckvn meander-47.7 «NP V PP.location»: agent=Theme across neck=Location
3bruisepast · passivegirlbadly propertyvn carve-21.2-1 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:331-walking-seat-belts-buses-airports-bikes-and-tipping.lesson:20.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/331-walking-seat-belts-buses-airports-bikes-and-tipping/20/