Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Saying no honestly, harmful lies, chea… / 18

Saying no honestly, harmful lies, cheating in games and tests, jokes and teasing, sentence 18

Speaking more than one language is a skill, and mocking someone's accent is unkind.

Who acts: Speaking, someone · What happens: speak, be, mock, accent · To what, where: one language, skill, accent · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Saying no honestly, harmful lies, cheating in games and tests, jokes and teasing» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Speaking, someone), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

csubjadvmodfixednummodobjcopdetconjpunctccconjnmod:posscaseobjcoppunctrootSpeakingVERBmoreADJthanADPoneNUMlanguageNOUNisAUXaDETskillNOUN,PUNCTandCCONJmockingVERBsomeonePRON'sPARTaccentNOUNisAUXunkindADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SpeakingspeakVERBVerbForm=Ger8 skillcsubj
2moremoreADJDegree=Cmp ExtPos=ADV4 oneadvmod
3thanthanADP_2 morefixed
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 languagenummod
5languagelanguageNOUNNumber=Sing1 Speakingobj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 skillcop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 skilldet
8skillskillNOUNNumber=Sing16 unkindconj
9,,PUNCT_11 mockingpunct
10andandCCONJ_11 mockingcc
11mockingmockVERBVerbForm=Ger16 unkindconj
12someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind14 accentnmod:poss
13's'sPART_12 someonecase
14accentaccentNOUNNumber=Sing11 mockingobj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 unkindcop
16unkindunkindADJDegree=Posrootroot
17..PUNCT_8 skillpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: othergerundone languagetree rules
2is apresentSpeakinga skilltree rules
3mockgerundsomeone's accentvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent accent=Theme
4ispresentunkind propertytree rules
5accentsomeonenom accent «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:333-saying-no-honestly-harmful-lies-cheating-jokes-and-teasing.lesson:18.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R3-conj-first ×1, R5-strong ×1, R6-punct-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/333-saying-no-honestly-harmful-lies-cheating-jokes-and-teasing/18/