Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Saying no honestly, harmful lies, chea… / 7

Saying no honestly, harmful lies, cheating in games and tests, jokes and teasing, sentence 7

Teasing someone about their accent or the language they speak at home is unkind, and you can stand up for them or stay with them.

Who acts: brother, Teasing, you · What happens: tease, speak, be, stand up, stay, accent · To what, where: someone, language, home · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Saying no honestly, harmful lies, cheating in games and tests, jokes and teasing» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brother, Teasing, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

csubjobjcasenmod:possnmodccdetconjnsubjacl:relclcaseoblcoppunctccnsubjauxconjcompound:prtcaseoblccconjcaseoblpunctrootTeasingVERBsomeonePRONaboutADPtheirPRONaccentNOUNorCCONJtheDETlanguageNOUNtheyPRONspeakVERBatADPhomeNOUNisAUXunkindADJ,PUNCTandCCONJyouPRONcanAUXstandVERBupADPforADPthemPRONorCCONJstayVERBwithADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TeasingteaseVERBVerbForm=Ger14 unkindcsubj
2someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind1 Teasingobj
3aboutaboutADP_5 accentcase
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 accentnmod:poss
5accentaccentNOUNNumber=Sing2 someonenmod
6ororCCONJ_8 languagecc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 languagedet
8languagelanguageNOUNNumber=Sing2 someoneconj
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 speaknsubj
10speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 languageacl:relcl
11atatADP_12 homecase
12homehomeNOUNNumber=Sing10 speakobl
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 unkindcop
14unkindunkindADJDegree=Posrootroot
15,,PUNCT_19 standpunct
16andandCCONJ_19 standcc
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs19 standnsubj
18cancanAUXVerbForm=Fin19 standaux
19standstandVERBVerbForm=Inf14 unkindconj
20upupADP_19 standcompound:prt
21forforADP_22 themcase
22themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 standobl
23ororCCONJ_24 staycc
24staystayVERBVerbForm=Inf19 standconj
25withwithADP_26 themcase
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 stayobl
27..PUNCT_14 unkindpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1teasegerundsomeoneabout brother's accentvn bully-59.5 «NP V NP»: agent=Agent someone=Patient
2speak speech: otherpresentbrotherthe language not said herehometree rules
3ispresentTeasingunkind propertytree rules
4stand upcanyoufor brothervn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5stayinfinitiveyou not said herewith brothervn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme with they=Location
6accentbrothernom accent «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:333-saying-no-honestly-harmful-lies-cheating-jokes-and-teasing.lesson:7.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/333-saying-no-honestly-harmful-lies-cheating-jokes-and-teasing/7/