Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Saying no honestly, harmful lies, chea… / 8

Saying no honestly, harmful lies, cheating in games and tests, jokes and teasing, sentence 8

You do not owe everyone a reason for saying no, so you rarely need to invent one; «Thanks, but I can't come» is enough.

Who acts: You, reason, » · What happens: not owe, say, need, invent, not come, be · To what, where: reason, everyone, one · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Saying no honestly, harmful lies, cheating in games and tests, jokes and teasing» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, reason, »), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjauxadvmodiobjdetobjmarkacldiscoursepunctadvmodnsubjadvmodparataxismarkxcompobjpunctcompoundappospunctccnsubjauxadvmodconjnsubjcopparataxispunctrootYouPRONdoAUXnotPARToweVERBeveryonePRONaDETreasonNOUNforSCONJsayingVERBnoINTJ,PUNCTsoADVyouPRONrarelyADVneedVERBtoPARTinventVERBoneNUM;PUNCT«PROPNThanksNOUN,PUNCTbutCCONJIPRONcaAUXn'tPARTcomeVERB»PROPNisAUXenoughADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 owensubj
2dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 oweaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 oweadvmod
4oweoweVERBVerbForm=Infrootroot
5everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot4 oweiobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 reasondet
7reasonreasonNOUNNumber=Sing4 oweobj
8forforSCONJ_9 sayingmark
9sayingsayVERBVerbForm=Ger7 reasonacl
10nonoINTJPolarity=Neg9 sayingdiscourse
11,,PUNCT_15 needpunct
12sosoADV_15 needadvmod
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 neednsubj
14rarelyrarelyADV_15 needadvmod
15needneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 oweparataxis
16totoPART_17 inventmark
17inventinventVERBVerbForm=Inf15 needxcomp
18oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 inventobj
19;;PUNCT_21 Thankspunct
20««PROPNNumber=Sing21 Thankscompound
21ThanksthanksNOUNNumber=Sing18 oneappos
22,,PUNCT_27 comepunct
23butbutCCONJ_27 comecc
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 comensubj
25cacanAUXVerbForm=Fin27 comeaux
26n'tnotPARTPolarity=Neg27 comeadvmod
27comecomeVERBVerbForm=Inf21 Thanksconj
28»»PROPNNumber=Sing30 enoughnsubj
29isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 enoughcop
30enoughenoughADJDegree=Pos4 oweparataxis
31..PUNCT_4 owepunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not owepresent · do-supportYoua reasoneveryonevn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: agent=Agent everyone=Goal reason=Theme
2say speech: assertgerunda reason not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3needpresentyourarely propertyvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4invent not said to happento-infinitiveyou not said hereonevn create-26.4-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Result
5not come in a quotecana reason = reasonvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6ispresent»enough propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:333-saying-no-honestly-harmful-lies-cheating-jokes-and-teasing.lesson:8.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/333-saying-no-honestly-harmful-lies-cheating-jokes-and-teasing/8/