Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / In-game purchases and skins: the danci… / 13

In-game purchases and skins: the dancing banana problem, sentence 13

Jayden bought a skin because his favourite YouTuber wore it, then found out the YouTuber had been paid to show it off: it was an advert dressed up as a friend's tip.

Who acts: Jayden, favourite YouTuber, skin · What happens: buy, wear, find out, pay, show off, be · To what, where: skin, YouTuber, advert · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «In-game purchases and skins: the dancing banana problem» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Jayden, favourite YouTuber, skin), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjdetobjmarknmod:possamodnsubjadvclobjpunctadvmodconjcompound:prtdetnsubj:passauxaux:passccompmarkadvclobjcompound:prtpunctnsubjcopdetparataxisaclcompound:prtcasedetnmod:posscaseoblpunctrootJaydenPROPNboughtVERBaDETskinNOUNbecauseSCONJhisPRONfavouriteADJYouTuberPROPNworeVERBitPRON,PUNCTthenADVfoundVERBoutADPtheDETYouTuberPROPNhadAUXbeenAUXpaidVERBtoPARTshowVERBitPRONoffADP:PUNCTitPRONwasAUXanDETadvertNOUNdressedVERBupADPasADPaDETfriendNOUN'sPARTtipNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JaydenJaydenPROPNNumber=Sing2 boughtnsubj
2boughtbuyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 skindet
4skinskinNOUNNumber=Sing2 boughtobj
5becausebecauseSCONJ_9 woremark
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 YouTubernmod:poss
7favouritefavouriteADJDegree=Pos8 YouTuberamod
8YouTuberYouTuberPROPNNumber=Sing9 worensubj
9worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 boughtadvcl
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 woreobj
11,,PUNCT_13 foundpunct
12thenthenADVPronType=Dem13 foundadvmod
13foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 boughtconj
14outoutADP_13 foundcompound:prt
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 YouTuberdet
16YouTuberYouTuberPROPNNumber=Sing19 paidnsubj:pass
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 paidaux
18beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part19 paidaux:pass
19paidpayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 foundccomp
20totoPART_21 showmark
21showshowVERBVerbForm=Inf19 paidadvcl
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 showobj
23offoffADP_21 showcompound:prt
24::PUNCT_28 advertpunct
25ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 advertnsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 advertcop
27anaDETDefinite=Ind PronType=Art28 advertdet
28advertadvertNOUNNumber=Sing2 boughtparataxis
29dresseddressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 advertacl
30upupADP_29 dressedcompound:prt
31asasADP_35 tipcase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 frienddet
33friendfriendNOUNNumber=Sing35 tipnmod:poss
34's'sPART_33 friendcase
35tiptipNOUNNumber=Sing29 dressedobl
36..PUNCT_2 boughtpunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypastJaydena skinvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent skin=Theme
2wearpastJayden's favourite YouTuberskinvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme
3find outpastJayden not said herethenvn learn-14-2-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4paypast · perfect · passivethe YouTubervn pay-68-1 «NP V NP»: subject=Asset
5show offto-infinitiveskinvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent it=Recipient
6is apastskina adverttree rules
7dress upparticiplea advert not said hereas a friend's tipvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:412-in-game-purchases-and-skins.lesson:13.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/412-in-game-purchases-and-skins/13/