Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Grown-ups' little lies: the ice-cream… / 24

Grown-ups' little lies: the ice-cream van, sentence 24

It did, and Ollie cried more because he felt tricked; the nurse's «it'll sting for a second, then it's done» was better.

Who acts: Ollie, injection, nurse · What happens: cry, feel, trick, sting, do, be · To what, where: injection · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Grown-ups' little lies: the ice-cream van» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ollie, injection, nurse), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjpunctccnsubjconjadvmodmarknsubjadvclxcomppunctdetnsubjcasepunctnsubjauxapposcasedetoblpunctadvmodnsubj:passaux:passparataxispunctcopparataxispunctrootItPRONdidAUX,PUNCTandCCONJOlliePROPNcriedVERBmoreADVbecauseSCONJhePRONfeltVERBtrickedVERB;PUNCTtheDETnurseNOUN'sPART«PUNCTitPRON'llAUXstingVERBforADPaDETsecondNOUN,PUNCTthenADVitPRON'sAUXdoneVERB»PUNCTwasAUXbetterADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 didnsubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_6 criedpunct
4andandCCONJ_6 criedcc
5OllieOlliePROPNNumber=Sing6 criednsubj
6criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 didconj
7moremoreADVDegree=Cmp6 criedadvmod
8becausebecauseSCONJ_10 feltmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 feltnsubj
10feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 criedadvcl
11trickedtrickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 feltxcomp
12;;PUNCT_19 stingpunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 nursedet
14nursenurseNOUNNumber=Sing30 betternsubj
15's'sPART_14 nursecase
16««PUNCT_19 stingpunct
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 stingnsubj
18'llwillAUXVerbForm=Fin19 stingaux
19stingstingVERBVerbForm=Inf14 nurseappos
20forforADP_22 secondcase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 seconddet
22secondsecondNOUNNumber=Sing19 stingobl
23,,PUNCT_27 donepunct
24thenthenADVPronType=Dem27 doneadvmod
25ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 donensubj:pass
26'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 doneaux:pass
27donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 stingparataxis
28»»PUNCT_19 stingpunct
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 bettercop
30bettergoodADJDegree=Cmp2 didparataxis
31..PUNCT_2 didpunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expresspastOllievn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2feelpastOllievn conjecture-29.5-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
3trickparticipleOllie not said herevn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent
4sting in a quotefutureinjectionsecondvn amuse-31.1 «NP V NP-PRO-ARB»: agent=Stimulus
5do in a quotepresent · passiveinjectionthenvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
6ispastthe nursegood propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:443-grown-ups-little-lies-the-ice-cream-van.lesson:24.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/443-grown-ups-little-lies-the-ice-cream-van/24/