Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / The electric meter, the food bank and… / 5

The electric meter, the food bank and «we can't afford it», sentence 5

In Toronto, Priyanka's mom has lost her job, so they go to a food bank, a place that gives free food to families who need it.

Who acts: mom, charities, place, families · What happens: lose, go, give, need, job · To what, where: job, Toronto, food bank, free food, families, food

This is a sentence of the lesson «The electric meter, the food bank and «we can't afford it»» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mom, charities, place, families), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseoblpunctnmod:posscasensubjauxnmod:possobjpunctadvmodnsubjparataxiscasedetcompoundoblpunctdetapposnsubjacl:relclamodobjcaseoblnsubjacl:relclobjpunctrootInADPTorontoPROPN,PUNCTPriyankaPROPN'sPARTmomNOUNhasAUXlostVERBherPRONjobNOUN,PUNCTsoADVtheyPRONgoVERBtoADPaDETfoodNOUNbankNOUN,PUNCTaDETplaceNOUNthatPRONgivesVERBfreeADJfoodNOUNtoADPfamiliesNOUNwhoPRONneedVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Torontocase
2TorontoTorontoPROPNNumber=Sing8 lostobl
3,,PUNCT_2 Torontopunct
4PriyankaPriyankaPROPNNumber=Sing6 momnmod:poss
5's'sPART_4 Priyankacase
6mommomNOUNNumber=Sing8 lostnsubj
7hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 lostaux
8lostloseVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 jobnmod:poss
10jobjobNOUNNumber=Sing8 lostobj
11,,PUNCT_14 gopunct
12sosoADV_14 goadvmod
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 gonsubj
14gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 lostparataxis
15totoADP_18 bankcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 bankdet
17foodfoodNOUNNumber=Sing18 bankcompound
18bankbankNOUNNumber=Sing14 goobl
19,,PUNCT_21 placepunct
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 placedet
21placeplaceNOUNNumber=Sing18 bankappos
22thatthatPRONPronType=Rel23 givesnsubj
23givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 placeacl:relcl
24freefreeADJDegree=Pos25 foodamod
25foodfoodNOUNNumber=Sing23 givesobj
26totoADP_27 familiescase
27familiesfamilyNOUNNumber=Plur23 givesobl
28whowhoPRONPronType=Rel29 neednsubj
29needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 familiesacl:relcl
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 needobj
31..PUNCT_8 lostpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1losepresent · perfectPriyanka's mommom's jobTorontovn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent job=Eventuality
2gopresentcharities = charitya food bankvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to bank=Initial_Location
3givepresenta placefree foodfamiliesvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent food=Theme to family=Recipient
4needpresentfamiliesfoodvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot it=Theme
5jobmomnom job «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:488-the-electric-meter-the-food-bank-and-we-cant-afford-it.lesson:5.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/488-the-electric-meter-the-food-bank-and-we-cant-afford-it/5/