Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / My body belongs to me / 4

My body belongs to me, sentence 4

If the first adult you tell does not listen, keep telling other trusted adults until someone helps; good adults want to know, so that they can keep you safe.

Who acts: you, first adult, someone, good adults, Surprises · What happens: tell, not listen, keep, trust, help, want · To what, where: first adult, other trusted adults, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «My body belongs to me» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, first adult, someone, good adults), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

markdetamodnsubjnsubjacl:relclauxadvmodadvclpunctxcompamodamodobjmarknsubjadvclpunctamodnsubjparataxismarkxcomppunctmarkfixednsubjauxadvclobjxcomppunctrootIfSCONJtheDETfirstADJadultNOUNyouPRONtellVERBdoesAUXnotPARTlistenVERB,PUNCTkeepVERBtellingVERBotherADJtrustedVERBadultsNOUNuntilSCONJsomeonePRONhelpsVERB;PUNCTgoodADJadultsNOUNwantVERBtoPARTknowVERB,PUNCTsoSCONJthatSCONJtheyPRONcanAUXkeepVERByouPRONsafeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_9 listenmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 adultdet
3firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord4 adultamod
4adultadultNOUNNumber=Sing9 listennsubj
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 tellnsubj
6telltellVERBMood=Ind Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 adultacl:relcl
7doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 listenaux
8notnotPARTPolarity=Neg9 listenadvmod
9listenlistenVERBVerbForm=Inf11 keepadvcl
10,,PUNCT_9 listenpunct
11keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
12tellingtellVERBVerbForm=Ger11 keepxcomp
13otherotherADJDegree=Pos15 adultsamod
14trustedtrustVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 adultsamod
15adultsadultNOUNNumber=Plur12 tellingobj
16untiluntilSCONJ_18 helpsmark
17someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind18 helpsnsubj
18helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 tellingadvcl
19;;PUNCT_22 wantpunct
20goodgoodADJDegree=Pos21 adultsamod
21adultsadultNOUNNumber=Plur22 wantnsubj
22wantwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 keepparataxis
23totoPART_24 knowmark
24knowknowVERBVerbForm=Inf22 wantxcomp
25,,PUNCT_30 keeppunct
26sosoSCONJExtPos=SCONJ30 keepmark
27thatthatSCONJ_26 sofixed
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 keepnsubj
29cancanAUXVerbForm=Fin30 keepaux
30keepkeepVERBVerbForm=Inf22 wantadvcl
31youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs30 keepobj
32safesafeADJDegree=Pos30 keepxcomp
33..PUNCT_11 keeppunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresentyouthe first adult not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent adult=Recipient
2not listen a condition, not said to happenpresent · do-supportthe first adultvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
3keepimperativeyou not said heretree rules
4tell speech: assertgerundyou not said hereother trusted adultsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent adult=Recipient
5trustparticiplevn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent
6helppresentsomeonevn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent
7wantpresentgood adultsvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
8know not said to happento-infinitivegood adults not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
9keepcanSurprises = surpriseyousafe propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:057-my-body-belongs-to-me.lesson:4.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/57-my-body-belongs-to-me/4/