Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Skating and sports safety / 4

Skating and sports safety, sentence 4

A girl in Calgary heading for the ice rink puts on her helmet and gloves, warms up her legs, and skates only on ice the rink staff say is open.

Who acts: girl, rink staff · What happens: heading, put, warm up, skate, say, be · To what, where: helmet, legs, ice · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Skating and sports safety» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, rink staff), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcasenmodaclcasedetcompoundoblcasenmod:possoblccconjpunctconjcompound:prtnmod:possobjpunctccconjadvmodcaseobldetcompoundnsubjacl:relclcopccomppunctrootADETgirlNOUNinADPCalgaryPROPNheadingVERBforADPtheDETiceNOUNrinkNOUNputsVERBonADPherPRONhelmetNOUNandCCONJglovesNOUN,PUNCTwarmsVERBupADPherPRONlegsNOUN,PUNCTandCCONJskatesVERBonlyADVonADPiceNOUNtheDETrinkNOUNstaffNOUNsayVERBisAUXopenADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 girldet
2girlgirlNOUNNumber=Sing10 putsnsubj
3ininADP_4 Calgarycase
4CalgaryCalgaryPROPNNumber=Sing2 girlnmod
5headingheadingVERBTense=Pres VerbForm=Part2 girlacl
6forforADP_9 rinkcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 rinkdet
8iceiceNOUNNumber=Sing9 rinkcompound
9rinkrinkNOUNNumber=Sing5 headingobl
10putsputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11ononADP_13 helmetcase
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 helmetnmod:poss
13helmethelmetNOUNNumber=Sing10 putsobl
14andandCCONJ_15 glovescc
15glovesgloveNOUNNumber=Plur13 helmetconj
16,,PUNCT_17 warmspunct
17warmswarmVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 putsconj
18upupADP_17 warmscompound:prt
19herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 legsnmod:poss
20legslegNOUNNumber=Plur17 warmsobj
21,,PUNCT_23 skatespunct
22andandCCONJ_23 skatescc
23skatesskateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 putsconj
24onlyonlyADV_23 skatesadvmod
25ononADP_26 icecase
26iceiceNOUNNumber=Sing23 skatesobl
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 staffdet
28rinkrinkNOUNNumber=Sing29 staffcompound
29staffstaffNOUNNumber=Sing30 saynsubj
30saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 iceacl:relcl
31isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 opencop
32openopenADJDegree=Pos30 sayccomp
33..PUNCT_10 putspunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1headinggerunda girl in Calgary not said herefor the ice rinktree rules
2putpresenta girl in Calgarygirl's helmet and glovesvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on helmet=Destination
3warm uppresenta girl in Calgary not said heregirl's legsvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent leg=Patient
4skatepresenta girl in Calgary not said hereicevn vehicle-51.4.1-1 «NP.theme V»: agent=Theme
5say speech: assertpresentthe rink staffice not said herevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent ice=Topic
6ispresentopen propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:006-skating-and-sports-safety.lesson:4.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/6-skating-and-sports-safety/4/