Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Cats and dogs up close / 16

Cats and dogs up close, sentence 16

The litter box is scooped every day and hands are washed after, because cat droppings can carry germs such as toxoplasma; pregnant women should not clean it.

Who acts: cat droppings, pregnant women · What happens: scoop, wash, carry, not clean · To what, where: litter box, hands, germs, box

This is a sentence of the lesson «Cats and dogs up close» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cat droppings, pregnant women), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detcompoundnsubj:passaux:passdetobl:unmarkedccnsubjaux:passconjadvmodpunctmarkcompoundnsubjauxadvclobjcasefixednmodpunctamodnsubjauxadvmodparataxisobjpunctrootTheDETlitterNOUNboxNOUNisAUXscoopedVERBeveryDETdayNOUNandCCONJhandsNOUNareAUXwashedVERBafterADV,PUNCTbecauseSCONJcatNOUNdroppingsNOUNcanAUXcarryVERBgermsNOUNsuchADJasADPtoxoplasmaNOUN;PUNCTpregnantADJwomenNOUNshouldAUXnotPARTcleanVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 boxdet
2litterlitterNOUNNumber=Sing3 boxcompound
3boxboxNOUNNumber=Sing5 scoopednsubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 scoopedaux:pass
5scoopedscoopVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6everyeveryDETPronType=Tot7 daydet
7daydayNOUNNumber=Sing5 scoopedobl:unmarked
8andandCCONJ_11 washedcc
9handshandNOUNNumber=Plur11 washednsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 washedaux:pass
11washedwashVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 scoopedconj
12afterafterADV_11 washedadvmod
13,,PUNCT_18 carrypunct
14becausebecauseSCONJ_18 carrymark
15catcatNOUNNumber=Sing16 droppingscompound
16droppingsdroppingNOUNNumber=Plur18 carrynsubj
17cancanAUXVerbForm=Fin18 carryaux
18carrycarryVERBVerbForm=Inf11 washedadvcl
19germsgermNOUNNumber=Plur18 carryobj
20suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP22 toxoplasmacase
21asasADP_20 suchfixed
22toxoplasmatoxoplasmaNOUNNumber=Sing19 germsnmod
23;;PUNCT_28 cleanpunct
24pregnantpregnantADJDegree=Pos25 womenamod
25womenwomanNOUNNumber=Plur28 cleannsubj
26shouldshouldAUXVerbForm=Fin28 cleanaux
27notnotPARTPolarity=Neg28 cleanadvmod
28cleancleanVERBVerbForm=Inf5 scoopedparataxis
29ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 cleanobj
30..PUNCT_5 scoopedpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed act=assert
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scooppresent · passivethe litter boxdayvn funnel-9.3 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme
2washpresent · passivehandsafter propertyvn floss-41.2.1 «NP V NP»: subject=Patient
3carrycancat droppingsgermssuch toxoplasmavn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent germ=Theme
4not cleanshouldpregnant womenboxvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:061-cats-and-dogs-up-close.lesson:16.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/61-cats-and-dogs-up-close/16/