Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Tiredness, hunger and thirst: the body… / 2

Tiredness, hunger and thirst: the body's signals, sentence 2

Hunger shows as a rumbling tummy, low energy, grumpiness and trouble paying attention; and after you eat, it takes about twenty minutes for your brain to feel full, so eating slowly helps you stop at the right time.

Who acts: Hunger, trouble, you, brain, eating · What happens: show, rumble, pay, eat, take, feel · To what, where: attention, hunger, you

This is a sentence of the lesson «Tiredness, hunger and thirst: the body's signals» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Hunger, trouble, you, brain), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcasedetamodoblpunctamodconjpunctconjccconjaclobjpunctccmarknsubjadvclpunctexplconjadvmodnummodobjmarknmod:possnsubjmarkadvclxcomppunctadvmodcsubjadvmodparataxisobjxcompcasedetamodoblpunctrootHungerNOUNshowsVERBasADPaDETrumblingVERBtummyNOUN,PUNCTlowADJenergyNOUN,PUNCTgrumpinessNOUNandCCONJtroubleNOUNpayingVERBattentionNOUN;PUNCTandCCONJafterSCONJyouPRONeatVERB,PUNCTitPRONtakesVERBaboutADVtwentyNUMminutesNOUNforSCONJyourPRONbrainNOUNtoPARTfeelVERBfullADJ,PUNCTsoADVeatingVERBslowlyADVhelpsVERByouPRONstopVERBatADPtheDETrightADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HungerhungerNOUNNumber=Sing2 showsnsubj
2showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3asasADP_6 tummycase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 tummydet
5rumblingrumbleVERBVerbForm=Ger6 tummyamod
6tummytummyNOUNNumber=Sing2 showsobl
7,,PUNCT_9 energypunct
8lowlowADJDegree=Pos9 energyamod
9energyenergyNOUNNumber=Sing6 tummyconj
10,,PUNCT_11 grumpinesspunct
11grumpinessgrumpinessNOUNNumber=Sing6 tummyconj
12andandCCONJ_13 troublecc
13troubletroubleNOUNNumber=Sing11 grumpinessconj
14payingpayVERBVerbForm=Ger13 troubleacl
15attentionattentionNOUNNumber=Sing14 payingobj
16;;PUNCT_23 takespunct
17andandCCONJ_23 takescc
18afterafterSCONJ_20 eatmark
19youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs20 eatnsubj
20eateatVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin23 takesadvcl
21,,PUNCT_20 eatpunct
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 takesexpl
23takestakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 showsconj
24aboutaboutADV_25 twentyadvmod
25twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card26 minutesnummod
26minutesminuteNOUNNumber=Plur23 takesobj
27forforSCONJ_31 feelmark
28youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs29 brainnmod:poss
29brainbrainNOUNNumber=Sing31 feelnsubj
30totoPART_31 feelmark
31feelfeelVERBVerbForm=Inf23 takesadvcl
32fullfullADJDegree=Pos31 feelxcomp
33,,PUNCT_37 helpspunct
34sosoADV_37 helpsadvmod
35eatingeatVERBVerbForm=Ger37 helpscsubj
36slowlyslowlyADV_35 eatingadvmod
37helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 showsparataxis
38youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs37 helpsobj
39stopstopVERBVerbForm=Inf37 helpsxcomp
40atatADP_43 timecase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 timedet
42rightrightADJDegree=Pos43 timeamod
43timetimeNOUNNumber=Sing39 stopobl
44..PUNCT_2 showspunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed act=assert
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresentHungeras a rumbling tummy and low energy and grumpiness and troublevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2rumblegerundvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
3paygerundtrouble not said hereattentionvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent attention=Asset
4eatpresentyouvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
5takepresentHunger not said herehungerminutevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
6feelto-infinitiveyour brainfull propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
7eatgerundslowly propertyvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
8helppresenteatingyouvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent you=Beneficiary clause=Theme
9stopinfinitiveyou not said heretimevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:009-body-signals.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×2, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/9-body-signals/2/