Le, la, un, une: every word is a boy or a girl, sentence 2

Picture a class making two big posters, the le wall and the la wall: le soleil, le gâteau, le fromage go on one; la lune, la voiture, la question on the other, each with a little drawing.

Who acts: you, class, le fromage · What happens: picture, make, go · To what, where: class, two big posters

This is a sentence of the lesson «Le, la, un, une: every word is a boy or a girl» of the french course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, class, le fromage), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

Pragmatics

form

command

act

suggest

voice

narrator

polarity

none

teacher

changed act=suggest

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/french/25-le-la-un-une-every-word-is-a-boy-or-a-girl/2/