Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Geography / Canals: Suez, Panama and the shortcuts / 12

Canals: Suez, Panama and the shortcuts, sentence 12

Egypt took over the Suez Canal in 1956, leading to the Suez Crisis, and since a big share of world trade passes through it, it mattered when in March 2021 the giant ship Ever Given got stuck across it for six days, holding up hundreds of ships.

Who acts: Egypt, big share, it · What happens: take over, lead, pass, matter, hold up, share · To what, where: Suez Canal, 1956, canal, hundreds, world trade

This is a sentence of the lesson «Canals: Suez, Panama and the shortcuts» of the geography course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Egypt, big share, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcompound:prtdetcompoundobjcaseoblpunctadvclcasedetcompoundoblpunctccmarkdetamodnsubjcasecompoundnmodadvclcaseoblpunctnsubjconjmarkcaseoblflatdetamodnsubjflatflataux:passadvclcaseoblcasenummodoblpunctadvclcompound:prtobjcasenmodpunctrootEgyptPROPNtookVERBoverADPtheDETSuezPROPNCanalPROPNinADP1956NUM,PUNCTleadingVERBtoADPtheDETSuezPROPNCrisisPROPN,PUNCTandCCONJsinceSCONJaDETbigADJshareNOUNofADPworldNOUNtradeNOUNpassesVERBthroughADPitPRON,PUNCTitPRONmatteredVERBwhenSCONJinADPMarchPROPN2021NUMtheDETgiantADJshipNOUNEverPROPNGivenPROPNgotAUXstuckADJacrossADPitPRONforADPsixNUMdaysNOUN,PUNCTholdingVERBupADPhundredsNOUNofADPshipsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EgyptEgyptPROPNNumber=Sing2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3overoverADP_2 tookcompound:prt
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Canaldet
5SuezSuezPROPNNumber=Sing6 Canalcompound
6CanalCanalPROPNNumber=Sing2 tookobj
7ininADP_8 1956case
819561956NUMNumForm=Digit NumType=Card2 tookobl
9,,PUNCT_10 leadingpunct
10leadingleadVERBTense=Pres VerbForm=Part2 tookadvcl
11totoADP_14 Crisiscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Crisisdet
13SuezSuezPROPNNumber=Sing14 Crisiscompound
14CrisiscrisisPROPNNumber=Sing10 leadingobl
15,,PUNCT_29 matteredpunct
16andandCCONJ_29 matteredcc
17sincesinceSCONJ_24 passesmark
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 sharedet
19bigbigADJDegree=Pos20 shareamod
20shareshareNOUNNumber=Sing24 passesnsubj
21ofofADP_23 tradecase
22worldworldNOUNNumber=Sing23 tradecompound
23tradetradeNOUNNumber=Sing20 sharenmod
24passespassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 matteredadvcl
25throughthroughADP_26 itcase
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 passesobl
27,,PUNCT_24 passespunct
28ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 matterednsubj
29matteredmatterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookconj
30whenwhenSCONJ_40 stuckmark
31ininADP_32 Marchcase
32MarchMarchPROPNNumber=Sing40 stuckobl
3320212021NUMNumForm=Digit NumType=Card32 Marchflat
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 shipdet
35giantgiantADJDegree=Pos36 shipamod
36shipshipNOUNNumber=Sing40 stucknsubj
37EvereverPROPN_36 shipflat
38GivengivenPROPN_37 Everflat
39gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 stuckaux:pass
40stuckstuckADJDegree=Pos29 matteredadvcl
41acrossacrossADP_42 itcase
42ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 stuckobl
43forforADP_45 dayscase
44sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card45 daysnummod
45daysdayNOUNNumber=Plur40 stuckobl
46,,PUNCT_47 holdingpunct
47holdingholdVERBTense=Pres VerbForm=Part40 stuckadvcl
48upupADP_47 holdingcompound:prt
49hundredshundredNOUNNumber=Plur47 holdingobj
50ofofADP_51 shipscase
51shipsshipNOUNNumber=Plur49 hundredsnmod
52..PUNCT_2 tookpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take overpastEgyptthe Suez Canal1956vn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent canal=Theme
2leadgerundEgypt not said hereto the Suez Crisisvn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition to crisis=Patient
3passpresenta big share of world tradecanalvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme through it=Location
4matterpastitvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus
5hold upgerundhundreds of shipsvn support-15.3-1 «NP V NP»: agent=Pivot hundred=Theme
6shareworld tradenom share «possession transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:geography:020-canals-suez-panama-and-the-shortcuts.lesson:12.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/geography/20-canals-suez-panama-and-the-shortcuts/12/