Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Geography / The Silk Road / 3

The Silk Road, sentence 3

Caravans of two-humped Bactrian camels crossed cold deserts from one oasis to the next, resting at inns called caravanserais about a day's march apart.

Who acts: Caravans, inns · What happens: hump, cross, rest, call · To what, where: cold deserts, next, one oasis, inns, caravanserais · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «The Silk Road» of the geography course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Caravans, inns), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcasenummodpunctamodamodnmodamodobjcasenummodoblcasedetoblpunctadvclcaseoblaclxcompcasedetnmod:posscasenmodadvmodpunctrootCaravansNOUNofADPtwoNUM-PUNCThumpedVERBBactrianADJcamelsNOUNcrossedVERBcoldADJdesertsNOUNfromADPoneNUMoasisNOUNtoADPtheDETnextADJ,PUNCTrestingVERBatADPinnsNOUNcalledVERBcaravanseraisNOUNaboutADPaDETdayNOUN'sPARTmarchNOUNapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CaravanscaravanNOUNNumber=Plur8 crossednsubj
2ofofADP_7 camelscase
3twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 camelsnummod
4--PUNCT_3 twopunct
5humpedhumpVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 camelsamod
6BactrianbactrianADJDegree=Pos7 camelsamod
7camelscamelNOUNNumber=Plur1 Caravansnmod
8crossedcrossVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9coldcoldADJDegree=Pos10 desertsamod
10desertsdesertNOUNNumber=Plur8 crossedobj
11fromfromADP_13 oasiscase
12oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card13 oasisnummod
13oasisoasisNOUNNumber=Sing8 crossedobl
14totoADP_16 nextcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 nextdet
16nextnextADJDegree=Pos8 crossedobl
17,,PUNCT_18 restingpunct
18restingrestVERBTense=Pres VerbForm=Part8 crossedadvcl
19atatADP_20 innscase
20innsinnNOUNNumber=Plur18 restingobl
21calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 innsacl
22caravanseraiscaravanseraiNOUNNumber=Plur21 calledxcomp
23aboutaboutADP_27 marchcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 daydet
25daydayNOUNNumber=Sing27 marchnmod:poss
26's'sPART_25 daycase
27marchmarchNOUNNumber=Sing20 innsnmod
28apartapartADV_18 restingadvmod
29..PUNCT_8 crossedpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1humpparticipletree rules
2crosspastCaravans of two humped Bactrian camelscold desertsthe nextone oasisvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent desert=Patient to next=Recipient
3restgerundCaravans of two humped Bactrian camels not said hereinns about a day's marchapart propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme at inn=Location
4callparticipleinns about a day's march not said herecaravanseraisvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:geography:028-the-silk-road.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/geography/28-the-silk-road/3/