Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Geography / The Silk Road / 8

The Silk Road, sentence 8

But at its start in 1337 the Mongol peace that had made the roads safe was already breaking into rival khanates, and after about 1500 more Asian goods went to Europe by sea.

Who acts: Mongol peace, more Asian goods, chain · What happens: make, break, go, start · To what, where: roads, start, Europe

This is a sentence of the lesson «The Silk Road» of the geography course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Mongol peace, more Asian goods, chain), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

cccasenmod:possoblcasenmoddetcompoundnsubjnsubjauxacl:relcldetobjxcompauxadvmodcaseamodoblpunctcccaseadvmodoblamodamodnsubjconjcaseoblcaseoblpunctrootButCCONJatADPitsPRONstartNOUNinADP1337NUMtheDETMongolPROPNpeaceNOUNthatPRONhadAUXmadeVERBtheDETroadsNOUNsafeADJwasAUXalreadyADVbreakingVERBintoADPrivalADJkhanatesNOUN,PUNCTandCCONJafterADPaboutADV1500NUMmoreADJAsianADJgoodsNOUNwentVERBtoADPEuropePROPNbyADPseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_18 breakingcc
2atatADP_4 startcase
3itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 startnmod:poss
4startstartNOUNNumber=Sing18 breakingobl
5ininADP_6 1337case
613371337NUMNumForm=Digit NumType=Card4 startnmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 peacedet
8MongolmongolPROPNNumber=Sing9 peacecompound
9peacepeaceNOUNNumber=Sing18 breakingnsubj
10thatthatPRONPronType=Rel12 madensubj
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 madeaux
12mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part9 peaceacl:relcl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 roadsdet
14roadsroadNOUNNumber=Plur12 madeobj
15safesafeADJDegree=Pos12 madexcomp
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 breakingaux
17alreadyalreadyADV_18 breakingadvmod
18breakingbreakVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
19intointoADP_21 khanatescase
20rivalrivalADJDegree=Pos21 khanatesamod
21khanateskhanateNOUNNumber=Plur18 breakingobl
22,,PUNCT_30 wentpunct
23andandCCONJ_30 wentcc
24afterafterADP_26 1500case
25aboutaboutADV_26 1500advmod
2615001500NUMNumForm=Digit NumType=Card30 wentobl
27moremoreADJDegree=Cmp29 goodsamod
28AsianAsianADJDegree=Pos29 goodsamod
29goodsgoodsNOUNNumber=Ptan30 wentnsubj
30wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 breakingconj
31totoADP_32 Europecase
32EuropeEuropePROPNNumber=Sing30 wentobl
33bybyADP_34 seacase
34seaseaNOUNNumber=Sing30 wentobl
35..PUNCT_18 breakingpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepast · perfectthe Mongol peacethe roadssafe propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset road=Product
2breakpast · progressivethe Mongol peacechain's start in 1337into rival khanatesvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at start=Location
3gopastmore Asian goodsEuropeafter 1500by seavn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to europe=Initial_Location
4startchainnom start «event transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:geography:028-the-silk-road.lesson:8.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/geography/28-the-silk-road/8/