Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Geography / The map of the Just So Stories: from t… / 15

The map of the Just So Stories: from the North Atlantic to the Limpopo, the Amazon and Surrey, sentence 15

The Eldest Magician makes the Himalayas, the Sahara and the Everglades in a game, but really the Himalayas were pushed up as India crashed into Asia over about 50 million years, and India still pushes, so they still rise a little; the Sahara was green with lakes and grass from about 11,000 until about 5,000 years ago, and rock paintings there show swimmers and cattle.

Who acts: Eldest Magician, India, Himalayas, Sahara, rock paintings · What happens: make, push up, crash, push, rise, be · To what, where: Himalayas, game, Asia, little, 11,000, swimmers

This is a sentence of the lesson «The map of the Just So Stories: from the North Atlantic to the Limpopo, the Amazon and Surrey» of the geography course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Eldest Magician, India, Himalayas, Sahara), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detamodnsubjdetobjpunctdetconjccdetconjcasedetoblpunctccadvmoddetnsubjaux:passconjcompound:prtmarknsubjadvclcaseobladvmodadvmodcompoundnummodobl:unmarkedpunctccnsubjadvmodconjpunctadvmodnsubjadvmodparataxisdetobl:unmarkedpunctdetnsubjcopconjcaseoblccconjcaseadvmodoblcaseadvmodnummodobl:unmarkedadvmodpunctcccompoundnsubjadvmodconjobjccconjpunctrootTheDETEldestADJMagicianPROPNmakesVERBtheDETHimalayasPROPN,PUNCTtheDETSaharaPROPNandCCONJtheDETEvergladesPROPNinADPaDETgameNOUN,PUNCTbutCCONJreallyADVtheDETHimalayasPROPNwereAUXpushedVERBupADPasSCONJIndiaPROPNcrashedVERBintoADPAsiaPROPNoverADVaboutADV50NUMmillionNUMyearsNOUN,PUNCTandCCONJIndiaPROPNstillADVpushesVERB,PUNCTsoADVtheyPRONstillADVriseVERBaDETlittleADJ;PUNCTtheDETSaharaPROPNwasAUXgreenADJwithADPlakesNOUNandCCONJgrassNOUNfromADPaboutADV11,000NUMuntilADPaboutADV5,000NUMyearsNOUNagoADV,PUNCTandCCONJrockNOUNpaintingsNOUNthereADVshowVERBswimmersNOUNandCCONJcattleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Magiciandet
2EldesteldADJDegree=Sup3 Magicianamod
3MagicianmagicianPROPNNumber=Sing4 makesnsubj
4makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Himalayasdet
6HimalayashimalayaPROPNNumber=Plur4 makesobj
7,,PUNCT_9 Saharapunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Saharadet
9SaharaSaharaPROPNNumber=Sing6 Himalayasconj
10andandCCONJ_12 Evergladescc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Evergladesdet
12EvergladesevergladePROPNNumber=Plur9 Saharaconj
13ininADP_15 gamecase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 gamedet
15gamegameNOUNNumber=Sing4 makesobl
16,,PUNCT_22 pushedpunct
17butbutCCONJ_22 pushedcc
18reallyreallyADV_22 pushedadvmod
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Himalayasdet
20HimalayashimalayaPROPNNumber=Plur22 pushednsubj
21werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 pushedaux:pass
22pushedpushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 makesconj
23upupADP_22 pushedcompound:prt
24asasSCONJ_26 crashedmark
25IndiaIndiaPROPNNumber=Sing26 crashednsubj
26crashedcrashVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin22 pushedadvcl
27intointoADP_28 Asiacase
28AsiaAsiaPROPNNumber=Sing26 crashedobl
29overoverADV_30 aboutadvmod
30aboutaboutADV_32 millionadvmod
315050NUMNumForm=Digit NumType=Card32 millioncompound
32millionmillionNUMNumForm=Word NumType=Card33 yearsnummod
33yearsyearNOUNNumber=Plur22 pushedobl:unmarked
34,,PUNCT_38 pushespunct
35andandCCONJ_38 pushescc
36IndiaIndiaPROPNNumber=Sing38 pushesnsubj
37stillstillADV_38 pushesadvmod
38pushespushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 pushedconj
39,,PUNCT_43 risepunct
40sosoADV_43 riseadvmod
41theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs43 risensubj
42stillstillADV_43 riseadvmod
43riseriseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 makesparataxis
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art45 littledet
45littlelittleADJDegree=Pos43 riseobl:unmarked
46;;PUNCT_50 greenpunct
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 Saharadet
48SaharaSaharaPROPNNumber=Sing50 greennsubj
49wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 greencop
50greengreenADJDegree=Pos4 makesconj
51withwithADP_52 lakescase
52lakeslakeNOUNNumber=Plur50 greenobl
53andandCCONJ_54 grasscc
54grassgrassNOUNNumber=Sing52 lakesconj
55fromfromADP_57 11,000case
56aboutaboutADV_57 11,000advmod
5711,00011,000NUMNumForm=Digit NumType=Card50 greenobl
58untiluntilADP_61 yearscase
59aboutaboutADV_60 5,000advmod
605,0005,000NUMNumForm=Digit NumType=Card61 yearsnummod
61yearsyearNOUNNumber=Plur62 agoobl:unmarked
62agoagoADV_57 11,000advmod
63,,PUNCT_68 showpunct
64andandCCONJ_68 showcc
65rockrockNOUNNumber=Sing66 paintingscompound
66paintingspaintingNOUNNumber=Plur68 shownsubj
67therethereADVPronType=Dem66 paintingsadvmod
68showshowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin50 greenconj
69swimmersswimmerNOUNNumber=Plur68 showobj
70andandCCONJ_71 cattlecc
71cattlecattleNOUNNumber=Plur69 swimmersconj
72..PUNCT_4 makespunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentthe Eldest Magicianthe Himalayas and the Sahara and the Evergladesa gamevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent himalaya=Product
2push uppast · passivethe Himalayasyearvn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: subject=Theme
3crashpastIndiainto Asia resultvn break-45.1 «NP V PP.result»: agent=Patient into asia=Result
4pushpresentIndiastillvn push-12-1-1 «NP V PP»: agent=Agent
5risepresentHimalayas = himalayaa littlestillvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
6ispastthe Sahara11,000with lakes and grass; green propertytree rules
7showpresentrock paintingsswimmers and cattlevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent swimmer=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:geography:061-the-map-of-the-just-so-stories-from-the-north-atlantic-to-the-limpopo-and-surrey.lesson:15.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/geography/61-the-map-of-the-just-so-stories-from-the-north-atlantic-to-the-limpopo-and-surrey/15/