Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / History / The Aztecs and the Inca / 19

The Aztecs and the Inca, sentence 19

In 1532 Francisco Pizarro captured the Inca emperor Atahualpa, who filled a room with gold to buy his freedom, but the Spaniards killed him anyway.

Who acts: Francisco, Inca emperor, Spaniards · What happens: capture, fill, buy, kill · To what, where: Inca emperor, 1532, room, freedom, Francisco

This is a sentence of the lesson «The Aztecs and the Inca» of the history course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Francisco, Inca emperor, Spaniards), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseoblnsubjflatdetcompoundobjappospunctnsubjacl:relcldetobjcasenmodmarkadvclnmod:possobjpunctccdetnsubjconjobjadvmodpunctrootInADP1532NUMFranciscoPROPNPizarroPROPNcapturedVERBtheDETIncaPROPNemperorNOUNAtahualpaPROPN,PUNCTwhoPRONfilledVERBaDETroomNOUNwithADPgoldNOUNtoPARTbuyVERBhisPRONfreedomNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETSpaniardsPROPNkilledVERBhimPRONanywayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 1532case
215321532NUMNumForm=Digit NumType=Card5 capturedobl
3FranciscoFranciscoPROPNNumber=Sing5 capturednsubj
4PizarroPizarroPROPNNumber=Sing3 Franciscoflat
5capturedcaptureVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 emperordet
7IncaIncaPROPNNumber=Sing8 emperorcompound
8emperoremperorNOUNNumber=Sing5 capturedobj
9AtahualpaAtahualpaPROPNNumber=Sing8 emperorappos
10,,PUNCT_12 filledpunct
11whowhoPRONPronType=Rel12 fillednsubj
12filledfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 emperoracl:relcl
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 roomdet
14roomroomNOUNNumber=Sing12 filledobj
15withwithADP_16 goldcase
16goldgoldNOUNNumber=Sing14 roomnmod
17totoPART_18 buymark
18buybuyVERBVerbForm=Inf12 filledadvcl
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 freedomnmod:poss
20freedomfreedomNOUNNumber=Sing18 buyobj
21,,PUNCT_25 killedpunct
22butbutCCONJ_25 killedcc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Spaniardsdet
24SpaniardsspaniardPROPNNumber=Plur25 killednsubj
25killedkillVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 capturedconj
26himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 killedobj
27anywayanywayADV_25 killedadvmod
28..PUNCT_5 capturedpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1capturepastFranciscothe Inca emperor1532vn steal-10.5-1 «NP V NP»: agent=Agent emperor=Theme
2fillpastthe Inca emperora roomwith goldvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent room=Patient with gold=Instrument
3buyto-infinitivethe Inca emperor not said hereFrancisco's freedomvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent freedom=Theme
4killpastthe SpaniardsFranciscoanyway propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:history:019-the-aztecs-and-the-inca.lesson:19.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/history/19-the-aztecs-and-the-inca/19/