Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / History / The Islamic golden age and the wider m… / 1

The Islamic golden age and the wider medieval world, sentence 1

The prophet Muhammad lived in Arabia about 1,400 years ago, and within a hundred years Muslim rulers governed lands from Spain to India, where Arabic became the shared language of learning and trade.

Who acts: prophet, Muslim rulers, Arabic · What happens: live, govern, become, share · To what, where: Arabia, lands, India, Spain, shared language

This is a sentence of the lesson «The Islamic golden age and the wider medieval world» of the history course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prophet, Muslim rulers, Arabic), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjapposcaseobladvmodnummodobl:unmarkedadvmodpunctcccasedetnummodoblamodnsubjconjobjcasenmodcaseoblpunctadvmodnsubjconjdetamodxcompcasenmodccconjpunctrootTheDETprophetNOUNMuhammadPROPNlivedVERBinADPArabiaPROPNaboutADV1,400NUMyearsNOUNagoADV,PUNCTandCCONJwithinADPaDEThundredNUMyearsNOUNMuslimADJrulersNOUNgovernedVERBlandsNOUNfromADPSpainPROPNtoADPIndiaPROPN,PUNCTwhereADVArabicPROPNbecameVERBtheDETsharedVERBlanguageNOUNofADPlearningNOUNandCCONJtradeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 prophetdet
2prophetprophetNOUNNumber=Sing4 livednsubj
3MuhammadMuhammadPROPNNumber=Sing2 prophetappos
4livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ininADP_6 Arabiacase
6ArabiaArabiaPROPNNumber=Sing4 livedobl
7aboutaboutADV_8 1,400advmod
81,4001,400NUMNumForm=Digit NumType=Card9 yearsnummod
9yearsyearNOUNNumber=Plur10 agoobl:unmarked
10agoagoADV_4 livedadvmod
11,,PUNCT_19 governedpunct
12andandCCONJ_19 governedcc
13withinwithinADP_16 yearscase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 yearsdet
15hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card16 yearsnummod
16yearsyearNOUNNumber=Plur19 governedobl
17MuslimMuslimADJDegree=Pos18 rulersamod
18rulersrulerNOUNNumber=Plur19 governednsubj
19governedgovernVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 livedconj
20landslandNOUNNumber=Plur19 governedobj
21fromfromADP_22 Spaincase
22SpainSpainPROPNNumber=Sing20 landsnmod
23totoADP_24 Indiacase
24IndiaIndiaPROPNNumber=Sing19 governedobl
25,,PUNCT_28 becamepunct
26wherewhereADVPronType=Rel28 becameadvmod
27ArabicArabicPROPNNumber=Sing28 becamensubj
28becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 livedconj
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 languagedet
30sharedshareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 languageamod
31languagelanguageNOUNNumber=Sing28 becamexcomp
32ofofADP_33 learningcase
33learninglearningNOUNNumber=Sing31 languagenmod
34andandCCONJ_35 tradecc
35tradetradeNOUNNumber=Sing33 learningconj
36..PUNCT_4 livedpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastthe prophetArabiaago propertyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in arabia=Location
2governpastMuslim rulerslandsIndiaSpainyearvn supervision-95.2.2 «NP V NP.theme»: agent=Agent land=Theme
3becomepastArabicthe shared language of learning and tradevn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
4shareparticipletree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:history:022-the-islamic-golden-age-and-the-wider-medieval-world.lesson:1.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/history/22-the-islamic-golden-age-and-the-wider-medieval-world/1/