Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / History / Explorers: Magellan around the world,… / 9

Explorers: Magellan around the world, and the people already there, sentence 9

In 1521 Magellan was killed in the Philippines in a battle with Lapulapu, who defended his island and is now a national hero there.

Who acts: Lapulapu · What happens: kill, defend, be · To what, where: Magellan, Philippines, island, national hero

This is a sentence of the lesson «Explorers: Magellan around the world, and the people already there» of the history course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Lapulapu), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseoblnsubj:passaux:passcasedetoblcasedetoblcasenmodpunctnsubjacl:relclnmod:possobjcccopadvmoddetamodconjadvmodpunctrootInADP1521NUMMagellanPROPNwasAUXkilledVERBinADPtheDETPhilippinesPROPNinADPaDETbattleNOUNwithADPLapulapuPROPN,PUNCTwhoPRONdefendedVERBhisPRONislandNOUNandCCONJisAUXnowADVaDETnationalADJheroNOUNthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Magellancase
215211521NUMNumForm=Digit NumType=Card5 killedobl
3MagellanMagellanPROPNNumber=Sing5 killednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 killedaux:pass
5killedkillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_8 Philippinescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Philippinesdet
8PhilippinesPhilippinesPROPNNumber=Ptan5 killedobl
9ininADP_11 battlecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 battledet
11battlebattleNOUNNumber=Sing5 killedobl
12withwithADP_13 Lapulapucase
13LapulapuLapulapuPROPNNumber=Sing11 battlenmod
14,,PUNCT_16 defendedpunct
15whowhoPRONPronType=Rel16 defendednsubj
16defendeddefendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 Lapulapuacl:relcl
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 islandnmod:poss
18islandislandNOUNNumber=Sing16 defendedobj
19andandCCONJ_24 herocc
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 herocop
21nownowADVPronType=Dem24 heroadvmod
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 herodet
23nationalnationalADJDegree=Pos24 heroamod
24heroheroNOUNNumber=Sing16 defendedconj
25therethereADVPronType=Dem24 heroadvmod
26..PUNCT_5 killedpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killpast · passiveMagellanthe Philippinesin a battle with Lapulapu; 1521 oblvn remove-10.1 «NP V NP»: subject=Theme
2defendpastLapulapuMagellan's islandvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent island=Beneficiary
3is apresentLapulapu not said herea national herotherenowtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:history:027-explorers-magellan-around-the-world-and-the-people-already-there.lesson:9.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/history/27-explorers-magellan-around-the-world-and-the-people-already-there/9/