Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / History / Cities: why they grow, and how water a… / 9

Cities: why they grow, and how water and sewers made them safe, sentence 9

In 1854 the doctor John Snow mapped cholera cases in London, found many around one water pump on Broad Street, and the pump handle was removed; his work helped show that dirty water, not bad air, spreads cholera.

Who acts: John, work, dirty water, London · What happens: map, find, remove, help, show, spread · To what, where: cholera cases, 1854, many, one water pump, pump handle, cholera · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Cities: why they grow, and how water and sewers made them safe» of the history course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (John, work, dirty water, London), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseobldetapposnsubjflatconjcompoundobjcasenmodpunctobjcasenummodcompoundoblcasecompoundnmodpunctccdetcompoundnsubj:passaux:passconjpunctnmod:possnsubjconjxcompmarkamodnsubjpunctadvmodamodconjpunctccompobjpunctrootInADP1854NUMtheDETdoctorNOUNJohnPROPNSnowPROPNmappedVERBcholeraNOUNcasesNOUNinADPLondonPROPN,PUNCTfoundVERBmanyADJaroundADPoneNUMwaterNOUNpumpNOUNonADPBroadPROPNStreetPROPN,PUNCTandCCONJtheDETpumpNOUNhandleNOUNwasAUXremovedVERB;PUNCThisPRONworkNOUNhelpedVERBshowVERBthatSCONJdirtyADJwaterNOUN,PUNCTnotPARTbadADJairNOUN,PUNCTspreadsVERBcholeraNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 1854case
218541854NUMNumForm=Digit NumType=Card7 mappedobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 doctordet
4doctordoctorNOUNNumber=Sing5 Johnappos
5JohnJohnPROPNNumber=Sing13 foundnsubj
6SnowSnowPROPNNumber=Sing5 Johnflat
7mappedmapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 foundconj
8choleracholeraNOUNNumber=Sing9 casescompound
9casescaseNOUNNumber=Plur7 mappedobj
10ininADP_11 Londoncase
11LondonLondonPROPNNumber=Sing9 casesnmod
12,,PUNCT_13 foundpunct
13foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14manymanyADJDegree=Pos13 foundobj
15aroundaroundADP_18 pumpcase
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card18 pumpnummod
17waterwaterNOUNNumber=Sing18 pumpcompound
18pumppumpNOUNNumber=Sing13 foundobl
19ononADP_21 Streetcase
20BroadBroadPROPNNumber=Sing21 Streetcompound
21StreetStreetPROPNNumber=Sing18 pumpnmod
22,,PUNCT_28 removedpunct
23andandCCONJ_28 removedcc
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 handledet
25pumppumpNOUNNumber=Sing26 handlecompound
26handlehandleNOUNNumber=Sing28 removednsubj:pass
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 removedaux:pass
28removedremoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 foundconj
29;;PUNCT_32 helpedpunct
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 worknmod:poss
31workworkNOUNNumber=Sing32 helpednsubj
32helpedhelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 foundconj
33showshowVERBVerbForm=Inf32 helpedxcomp
34thatthatSCONJ_42 spreadsmark
35dirtydirtyADJDegree=Pos36 wateramod
36waterwaterNOUNNumber=Sing42 spreadsnsubj
37,,PUNCT_40 airpunct
38notnotPARTPolarity=Neg39 badadvmod
39badbadADJDegree=Pos40 airamod
40airairNOUNNumber=Sing36 waterconj
41,,PUNCT_42 spreadspunct
42spreadsspreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 showccomp
43choleracholeraNOUNNumber=Sing42 spreadsobj
44..PUNCT_13 foundpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mapparticipleJohn not said herecholera cases1854in Londontree rules
2findpastJohnmanyone water pump on Broad Streetvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent many=Topic
3removepast · passivethe pump handlevn fire-10.10 «NP V NP»: subject=Theme
4helppastLondon's workvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
5showinfinitiveLondon's work not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
6spreadpresentdirty water and bad aircholeravn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location cholera=Theme
7workLondonnom work «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:history:073-cities-why-they-grow-and-how-sewers-made-them-safe.lesson:9.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R6-punct-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/history/73-cities-why-they-grow-and-how-sewers-made-them-safe/9/