Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Language / Kipling's word games: «Best Beloved»,… / 0

Kipling's word games: «Best Beloved», the 'Stute Fish, «Humph!» and the great grey-green, greasy Limpopo, sentence 0

Kipling wrote the «Just So Stories» to be read aloud, the way he first told them to his own children at bedtime, so the words are made to be heard: they repeat, they rhyme, they bump together and they play tricks.

Who acts: Kipling, words · What happens: write, read, tell, make, hear, repeat · To what, where: Just So Stories, way, Stories, bedtime, words, tricks · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Kipling's word games: «Best Beloved», the 'Stute Fish, «Humph!» and the great grey-green, greasy Limpopo» of the language course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Kipling, words), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjdetpunctflatflatobjpunctmarkaux:passadvcladvmodpunctdetoblnsubjadvmodacl:relcliobjcasenmod:possamodoblcaseoblpunctadvmoddetnsubj:passaux:passadvclmarkaux:passxcomppunctnsubjconjpunctnsubjconjpunctnsubjconjadvmodccnsubjconjobjpunctrootKiplingPROPNwroteVERBtheDET«PUNCTJustPROPNSoPROPNStoriesNOUN»PUNCTtoPARTbeAUXreadVERBaloudADV,PUNCTtheDETwayNOUNhePRONfirstADVtoldVERBthemPRONtoADPhisPRONownADJchildrenNOUNatADPbedtimeNOUN,PUNCTsoADVtheDETwordsNOUNareAUXmadeVERBtoPARTbeAUXheardVERB:PUNCTtheyPRONrepeatVERB,PUNCTtheyPRONrhymeVERB,PUNCTtheyPRONbumpVERBtogetherADVandCCONJtheyPRONplayVERBtricksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KiplingKiplingPROPNNumber=Sing2 wrotensubj
2wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Storiesdet
4««PUNCT_7 Storiespunct
5JustJustPROPNNumber=Sing7 Storiesflat
6SoSoPROPNNumber=Sing7 Storiesflat
7StoriesstoryNOUNNumber=Plur2 wroteobj
8»»PUNCT_7 Storiespunct
9totoPART_11 readmark
10bebeAUXVerbForm=Inf11 readaux:pass
11readreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 wroteadvcl
12aloudaloudADV_11 readadvmod
13,,PUNCT_15 waypunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 waydet
15waywayNOUNNumber=Sing2 wroteobl
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 toldnsubj
17firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord18 toldadvmod
18toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 wayacl:relcl
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 toldiobj
20totoADP_23 childrencase
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 childrennmod:poss
22ownownADJDegree=Pos23 childrenamod
23childrenchildNOUNNumber=Plur18 toldobl
24atatADP_25 bedtimecase
25bedtimebedtimeNOUNNumber=Sing18 toldobl
26,,PUNCT_31 madepunct
27sosoADV_31 madeadvmod
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 wordsdet
29wordswordNOUNNumber=Plur31 madensubj:pass
30arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 madeaux:pass
31mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 wroteadvcl
32totoPART_34 heardmark
33bebeAUXVerbForm=Inf34 heardaux:pass
34heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 madexcomp
35::PUNCT_37 repeatpunct
36theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs37 repeatnsubj
37repeatrepeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 wroteconj
38,,PUNCT_40 rhymepunct
39theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs40 rhymensubj
40rhymerhymeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 repeatconj
41,,PUNCT_43 bumppunct
42theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs43 bumpnsubj
43bumpbumpVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 repeatconj
44togethertogetherADV_43 bumpadvmod
45andandCCONJ_47 playcc
46theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs47 playnsubj
47playplayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 repeatconj
48trickstrickNOUNNumber=Plur47 playobj
49..PUNCT_2 wrotepunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastKiplingthe Just So Storiesthe way oblvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent story=Theme
2readto-infinitive · passiveKipling not said herealoud propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»
3tell speech: assertpastKiplingthe way not said hereStories = storybedtimeto Kipling's own children; first propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent they=Topic to child=Recipient
4makepresent · passivethe wordstree rules
5hearto-infinitive · passivethe words not said herevn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»
6repeatpresentwords = wordvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
7rhymepresentwords = wordvn amalgamate-22.2-2-1 «NP V»: agent=Patient
8bumppresentwords = wordtogether propertyvn bump-18.4-1 «NP V together»: agent=Theme
9playpresentwords = wordtricksvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent trick=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:language:042-kipling-s-word-games-best-beloved-stute-fish-humph-and-the-great-grey-green-greasy-limpopo.lesson:0.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R2-punct-next ×1, R5-strong ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/language/42-kipling-s-word-games-best-beloved-stute-fish-humph-and-the-great-grey-green-greasy-limpopo/0/