Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Medicine / Sprains, strains and bruises / 6

Sprains, strains and bruises, sentence 6

A strain means some fibres in a muscle have been overstretched or torn; most strains heal in one to three weeks; rest it first, then move it gently, but do not stretch it hard.

Who acts: strain, most strains · What happens: mean, overstretch, tear, heal, rest, move · To what, where: fibres, strain · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Sprains, strains and bruises» of the medicine course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (strain, most strains), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjdetnsubjcasedetnmodauxaux:passccompccconjpunctamodnsubjparataxiscasenummodcasenmodoblpunctconjobjadvmodpunctadvmodconjobjadvmodpunctccauxadvmodconjobjadvmodpunctrootADETstrainNOUNmeansVERBsomeDETfibresNOUNinADPaDETmuscleNOUNhaveAUXbeenAUXoverstretchedVERBorCCONJtornVERB;PUNCTmostADJstrainsNOUNhealVERBinADPoneNUMtoADPthreeNUMweeksNOUN;PUNCTrestVERBitPRONfirstADV,PUNCTthenADVmoveVERBitPRONgentlyADV,PUNCTbutCCONJdoAUXnotPARTstretchVERBitPRONhardADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 straindet
2strainstrainNOUNNumber=Sing3 meansnsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4somesomeDETPronType=Ind5 fibresdet
5fibresfibreNOUNNumber=Plur11 overstretchednsubj
6ininADP_8 musclecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 muscledet
8musclemuscleNOUNNumber=Sing5 fibresnmod
9havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 overstretchedaux
10beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part11 overstretchedaux:pass
11overstretchedoverstretchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 meansccomp
12ororCCONJ_13 torncc
13torntearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 overstretchedconj
14;;PUNCT_17 healpunct
15mostmostADJDegree=Sup16 strainsamod
16strainsstrainNOUNNumber=Plur17 healnsubj
17healhealVERBVerbForm=Inf11 overstretchedparataxis
18ininADP_22 weekscase
19oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card22 weeksnummod
20totoADP_21 threecase
21threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card19 onenmod
22weeksweekNOUNNumber=Plur17 healobl
23;;PUNCT_24 restpunct
24restrestVERBVerbForm=Inf17 healconj
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 restobj
26firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord24 restadvmod
27,,PUNCT_29 movepunct
28thenthenADV_29 moveadvmod
29movemoveVERBVerbForm=Inf17 healconj
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 moveobj
31gentlygentlyADV_29 moveadvmod
32,,PUNCT_36 stretchpunct
33butbutCCONJ_36 stretchcc
34dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin36 stretchaux
35notnotPARTPolarity=Neg36 stretchadvmod
36stretchstretchVERBVerbForm=Inf3 meansconj
37ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 stretchobj
38hardhardADVDegree=Pos36 stretchadvmod
39..PUNCT_3 meanspunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenta strainvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2overstretchpresent · perfect · passivesome fibres in a musclevn hurt-40.8.3-1 «NP V NP»: subject=Patient
3tearparticiplevn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
4healinfinitivemost strainsweekvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
5restinfinitivemost strains not said herestrainfirst propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location it=Theme
6moveinfinitivemost strains not said herestrainthengently propertyvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme
7not stretchinfinitive · do-supporta strain not said herestrainhard propertyvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:medicine:003-sprains-strains-and-bruises.lesson:6.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/medicine/3-sprains-strains-and-bruises/6/