Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Medicine / Germs, the immune system and hand-wash… / 11

Germs, the immune system and hand-washing, sentence 11

A sneeze can spray droplets several metres, so the advice is to catch it in a tissue, bin it, then wash your hands, or sneeze into your elbow.

Who acts: sneeze, advice · What happens: spray, be, bin, wash, sneeze · To what, where: droplets, tissue, sneeze, hands, elbow

This is a sentence of the lesson «Germs, the immune system and hand-washing» of the medicine course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sneeze, advice), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjauxobjamodobl:unmarkedpunctadvmoddetnsubjcopmarkconjobjcasedetoblpunctconjobjpunctadvmodconjnmod:possobjpunctccconjcasenmod:possoblpunctrootADETsneezeNOUNcanAUXsprayVERBdropletsNOUNseveralADJmetresNOUN,PUNCTsoADVtheDETadviceNOUNisAUXtoPARTcatchVERBitPRONinADPaDETtissueNOUN,PUNCTbinVERBitPRON,PUNCTthenADVwashVERByourPRONhandsNOUN,PUNCTorCCONJsneezeVERBintoADPyourPRONelbowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 sneezedet
2sneezesneezeNOUNNumber=Sing4 spraynsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 sprayaux
4spraysprayVERBVerbForm=Infrootroot
5dropletsdropletNOUNNumber=Plur4 sprayobj
6severalseveralADJDegree=Pos7 metresamod
7metresmetreNOUNNumber=Plur4 sprayobl:unmarked
8,,PUNCT_14 catchpunct
9sosoADV_14 catchadvmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 advicedet
11adviceadviceNOUNNumber=Sing14 catchnsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 catchcop
13totoPART_14 catchmark
14catchcatchVERBVerbForm=Inf4 sprayconj
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 catchobj
16ininADP_18 tissuecase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 tissuedet
18tissuetissueNOUNNumber=Sing14 catchobl
19,,PUNCT_20 binpunct
20binbinVERBVerbForm=Inf14 catchconj
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 binobj
22,,PUNCT_24 washpunct
23thenthenADVPronType=Dem24 washadvmod
24washwashVERBVerbForm=Inf20 binconj
25youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs26 handsnmod:poss
26handshandNOUNNumber=Plur24 washobj
27,,PUNCT_29 sneezepunct
28ororCCONJ_29 sneezecc
29sneezesneezeVERBVerbForm=Inf24 washconj
30intointoADP_32 elbowcase
31youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs32 elbownmod:poss
32elbowelbowNOUNNumber=Sing29 sneezeobl
33..PUNCT_4 spraypunct

Pragmatics

form
statement
act
suggest
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed act=suggest
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spraycana sneezedropletsseveral metres obl:unmarkedvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent droplet=Theme
2ispresentthe advicea tissuecatch propertytree rules
3bininfinitivethe advice not said heresneezevn pocket-9.10 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme
4washinfinitivethe advice not said hereyour handsthenvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent hand=Patient
5sneezeinfinitivethe advice not said hereyour elbowvn hiccup-40.1.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:medicine:030-germs-the-immune-system-and-hand-washing.lesson:11.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/medicine/30-germs-the-immune-system-and-hand-washing/11/