Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Medicine / Why we sleep when ill / 2

Why we sleep when ill, sentence 2

The shivers are part of the plan too: the brain turns up the body's thermostat, and you feel freezing until your body has heated up to the new setting, even though you are already hot to touch.

Who acts: shivers, brain, you · What happens: be, turn up, feel, freeze, heat up, touch · To what, where: part, thermostat, body

This is a sentence of the lesson «Why we sleep when ill» of the medicine course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (shivers, brain, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcopparataxiscasedetnmodadvmodpunctdetnsubjcompound:prtdetnmod:posscaseobjpunctccnsubjconjxcompmarknmod:possnsubj:passauxadvclcompound:prtcasedetamodoblpunctadvmodmarknsubjcopadvmodconjmarkadvclpunctrootTheDETshiversNOUNareAUXpartNOUNofADPtheDETplanNOUNtooADV:PUNCTtheDETbrainNOUNturnsVERBupADPtheDETbodyNOUN'sPARTthermostatNOUN,PUNCTandCCONJyouPRONfeelVERBfreezingVERBuntilSCONJyourPRONbodyNOUNhasAUXheatedVERBupADPtoADPtheDETnewADJsettingNOUN,PUNCTevenADVthoughSCONJyouPRONareAUXalreadyADVhotADJtoPARTtouchVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shiversdet
2shiversshiverNOUNNumber=Plur4 partnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 partcop
4partpartNOUNNumber=Sing12 turnsparataxis
5ofofADP_7 plancase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 plandet
7planplanNOUNNumber=Sing4 partnmod
8tootooADV_7 planadvmod
9::PUNCT_12 turnspunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 braindet
11brainbrainNOUNNumber=Sing12 turnsnsubj
12turnsturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13upupADP_12 turnscompound:prt
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 bodydet
15bodybodyNOUNNumber=Sing17 thermostatnmod:poss
16's'sPART_15 bodycase
17thermostatthermostatNOUNNumber=Sing12 turnsobj
18,,PUNCT_21 feelpunct
19andandCCONJ_21 feelcc
20youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 feelnsubj
21feelfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin12 turnsconj
22freezingfreezeVERBTense=Pres VerbForm=Part21 feelxcomp
23untiluntilSCONJ_27 heatedmark
24youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs25 bodynmod:poss
25bodybodyNOUNNumber=Sing27 heatednsubj:pass
26hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 heatedaux
27heatedheatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 feeladvcl
28upupADP_27 heatedcompound:prt
29totoADP_32 settingcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 settingdet
31newnewADJDegree=Pos32 settingamod
32settingsettingNOUNNumber=Sing27 heatedobl
33,,PUNCT_39 hotpunct
34evenevenADV_39 hotadvmod
35thoughthoughSCONJ_39 hotmark
36youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs39 hotnsubj
37arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin39 hotcop
38alreadyalreadyADV_39 hotadvmod
39hothotADJDegree=Pos21 feelconj
40totoPART_41 touchmark
41touchtouchVERBVerbForm=Inf39 hotadvcl
42..PUNCT_4 partpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe shiverspartof the plantree rules
2turn uppresentthe brainthe body's thermostatvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location thermostat=Theme
3feelpresentyouvn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4freezegerundyou not said herevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
5heat uppresent · perfect · passiveyour bodyto the new setting resultvn cooking-45.3 «NP V NP PP.result»: subject=Patient to setting=Result
6ispresentyouhot propertytree rules
7touchto-infinitiveyou not said herevn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:medicine:031-why-we-sleep-when-ill.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×2, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/medicine/31-why-we-sleep-when-ill/2/