Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Medicine / Hurt on the pitch: rolled ankles, dead… / 4

Hurt on the pitch: rolled ankles, dead legs, winded, and when to stop, sentence 4

The golden rules: if you can't walk on it properly you're off, if you can't stand you stay down until an adult checks you, and you never hide an injury from the coach.

Who acts: you, adult · What happens: not walk, be, not stand, stay down, check, not hide · To what, where: leg, you, injury, coach

This is a sentence of the lesson «Hurt on the pitch: rolled ankles, dead legs, winded, and when to stop» of the medicine course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, adult), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detamodpunctmarknsubjauxadvmodparataxiscaseobladvmodnsubjcopparataxispunctmarknsubjauxadvmodparataxisnsubjconjcompound:prtmarkdetnsubjadvclobjpunctccnsubjadvmodconjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETgoldenADJrulesNOUN:PUNCTifSCONJyouPRONcaAUXn'tPARTwalkVERBonADPitPRONproperlyADVyouPRON'reAUXoffADV,PUNCTifSCONJyouPRONcaAUXn'tPARTstandVERByouPRONstayVERBdownADPuntilSCONJanDETadultNOUNchecksVERByouPRON,PUNCTandCCONJyouPRONneverADVhideVERBanDETinjuryNOUNfromADPtheDETcoachNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 rulesdet
2goldengoldenADJDegree=Pos3 rulesamod
3rulesruleNOUNNumber=Plurrootroot
4::PUNCT_9 walkpunct
5ififSCONJ_9 walkmark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 walknsubj
7cacanAUXVerbForm=Fin9 walkaux
8n'tnotPARTPolarity=Neg9 walkadvmod
9walkwalkVERBVerbForm=Inf3 rulesparataxis
10ononADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 walkobl
12properlyproperlyADV_9 walkadvmod
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 offnsubj
14'rebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin15 offcop
15offoffADV_9 walkparataxis
16,,PUNCT_21 standpunct
17ififSCONJ_21 standmark
18youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 standnsubj
19cacanAUXVerbForm=Fin21 standaux
20n'tnotPARTPolarity=Neg21 standadvmod
21standstandVERBVerbForm=Inf9 walkparataxis
22youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs23 staynsubj
23staystayVERBVerbForm=Inf21 standconj
24downdownADP_23 staycompound:prt
25untiluntilSCONJ_28 checksmark
26anaDETDefinite=Ind PronType=Art27 adultdet
27adultadultNOUNNumber=Sing28 checksnsubj
28checkscheckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 stayadvcl
29youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs28 checksobj
30,,PUNCT_34 hidepunct
31andandCCONJ_34 hidecc
32youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs34 hidensubj
33neverneverADVPronType=Neg34 hideadvmod
34hidehideVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin21 standconj
35anaDETDefinite=Ind PronType=Art36 injurydet
36injuryinjuryNOUNNumber=Sing34 hideobj
37fromfromADP_39 coachcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 coachdet
39coachcoachNOUNNumber=Sing34 hideobl
40..PUNCT_3 rulespunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not walkcanyoulegproperly propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on it=Trajectory
2ispresentyouoff propertytree rules
3not stand a condition, not said to happencanyouvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4stay downinfinitiveyouvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5checkpresenta adultyouvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
6not hidepresentyoua injurythe coachvn concealment-16-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent injury=Patient from coach=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:medicine:046-hurt-on-the-pitch-rolled-ankles-dead-legs-winded.lesson:4.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/medicine/46-hurt-on-the-pitch-rolled-ankles-dead-legs-winded/4/