Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Medicine / Hurt on the pitch: rolled ankles, dead… / 8

Hurt on the pitch: rolled ankles, dead legs, winded, and when to stop, sentence 8

Adrenaline hides pain during a game, so the real hurt often shows that evening or the next morning, and an adult, not the excited player, decides whether they play on.

Who acts: Adrenaline, real hurt, adult, arms · What happens: hide, show, decide, play on · To what, where: pain · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Hurt on the pitch: rolled ankles, dead legs, winded, and when to stop» of the medicine course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Adrenaline, real hurt, adult, arms), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjobjcasedetoblpunctadvmoddetamodnsubjadvmodconjdetoblccdetamodconjpunctccdetnsubjpunctadvmoddetamodappospunctconjmarknsubjccompcompound:prtpunctrootAdrenalineNOUNhidesVERBpainNOUNduringADPaDETgameNOUN,PUNCTsoADVtheDETrealADJhurtNOUNoftenADVshowsVERBthatDETeveningNOUNorCCONJtheDETnextADJmorningNOUN,PUNCTandCCONJanDETadultNOUN,PUNCTnotPARTtheDETexcitedADJplayerNOUN,PUNCTdecidesVERBwhetherSCONJtheyPRONplayVERBonADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AdrenalineadrenalineNOUNNumber=Sing2 hidesnsubj
2hideshideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3painpainNOUNNumber=Sing2 hidesobj
4duringduringADP_6 gamecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 gamedet
6gamegameNOUNNumber=Sing2 hidesobl
7,,PUNCT_13 showspunct
8sosoADV_13 showsadvmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 hurtdet
10realrealADJDegree=Pos11 hurtamod
11hurthurtNOUNNumber=Sing13 showsnsubj
12oftenoftenADV_13 showsadvmod
13showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 hidesconj
14thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem15 eveningdet
15eveningeveningNOUNNumber=Sing13 showsobl
16ororCCONJ_19 morningcc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 morningdet
18nextnextADJDegree=Pos19 morningamod
19morningmorningNOUNNumber=Sing15 eveningconj
20,,PUNCT_30 decidespunct
21andandCCONJ_30 decidescc
22anaDETDefinite=Ind PronType=Art23 adultdet
23adultadultNOUNNumber=Sing30 decidesnsubj
24,,PUNCT_28 playerpunct
25notnotPARTPolarity=Neg28 playeradvmod
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 playerdet
27excitedexcitedADJDegree=Pos28 playeramod
28playerplayerNOUNNumber=Sing23 adultappos
29,,PUNCT_23 adultpunct
30decidesdecideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 showsconj
31whetherwhetherSCONJ_33 playmark
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 playnsubj
33playplayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 decidesccomp
34ononADP_33 playcompound:prt
35..PUNCT_2 hidespunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepresentAdrenalinepainduring a gamevn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent pain=Patient
2showpresentthe real hurteveningoften propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3decidepresenta adultvn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
4play onpresentarms = armvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:medicine:046-hurt-on-the-pitch-rolled-ankles-dead-legs-winded.lesson:8.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/medicine/46-hurt-on-the-pitch-rolled-ankles-dead-legs-winded/8/