Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Medicine / Ice on ponds and cold water in winter / 3

Ice on ponds and cold water in winter, sentence 3

Water pulls heat from your body about 25 times faster than air at the same temperature, and wet clothes keep pulling, so Ben, soaked to the knees on a frosty walk, was shivering hard and mumbling half an hour later: that's the body getting dangerously cold (hypothermia).

Who acts: Water, wet clothes, Ben, that, body · What happens: pull, keep, soak, shiver, mumble, be · To what, where: heat, body, frosty walk

This is a sentence of the lesson «Ice on ponds and cold water in winter» of the medicine course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Water, wet clothes, Ben, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjobjcasenmod:possobladvmodnummodobl:unmarkedadvmodcaseoblcasedetamodoblpunctccamodnsubjconjxcomppunctadvmodnsubjpunctconjcasedetoblcasedetamodoblpunctauxadvcladvmodccconjdet:predetdetobl:unmarkedadvmodpunctnsubjcopdetoblacladvmodxcomppunctparataxispunctpunctrootWaterNOUNpullsVERBheatNOUNfromADPyourPRONbodyNOUNaboutADV25NUMtimesNOUNfasterADJthanADPairNOUNatADPtheDETsameADJtemperatureNOUN,PUNCTandCCONJwetADJclothesNOUNkeepVERBpullingVERB,PUNCTsoADVBenPROPN,PUNCTsoakedVERBtoADPtheDETkneesNOUNonADPaDETfrostyADJwalkNOUN,PUNCTwasAUXshiveringVERBhardADVandCCONJmumblingVERBhalfDETanDEThourNOUNlaterADV:PUNCTthatPRON'sAUXtheDETbodyNOUNgettingVERBdangerouslyADVcoldADJ(PUNCThypothermiaNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaterwaterNOUNNumber=Sing2 pullsnsubj
2pullspullVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3heatheatNOUNNumber=Sing2 pullsobj
4fromfromADP_6 bodycase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 bodynmod:poss
6bodybodyNOUNNumber=Sing2 pullsobl
7aboutaboutADV_8 25advmod
82525NUMNumForm=Digit NumType=Card9 timesnummod
9timestimeNOUNNumber=Plur10 fasterobl:unmarked
10fasterfastADJDegree=Cmp2 pullsadvmod
11thanthanADP_12 aircase
12airairNOUNNumber=Sing10 fasterobl
13atatADP_16 temperaturecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 temperaturedet
15samesameADJDegree=Pos16 temperatureamod
16temperaturetemperatureNOUNNumber=Sing10 fasterobl
17,,PUNCT_21 keeppunct
18andandCCONJ_21 keepcc
19wetwetADJDegree=Pos20 clothesamod
20clothesclothesNOUNNumber=Ptan21 keepnsubj
21keepkeepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 pullsconj
22pullingpullVERBVerbForm=Ger21 keepxcomp
23,,PUNCT_27 soakedpunct
24sosoADV_27 soakedadvmod
25BenBenPROPNNumber=Sing27 soakednsubj
26,,PUNCT_25 Benpunct
27soakedsoakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 pullsconj
28totoADP_30 kneescase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 kneesdet
30kneeskneeNOUNNumber=Plur27 soakedobl
31ononADP_34 walkcase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 walkdet
33frostyfrostyADJDegree=Pos34 walkamod
34walkwalkNOUNNumber=Sing27 soakedobl
35,,PUNCT_37 shiveringpunct
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 shiveringaux
37shiveringshiverVERBTense=Pres VerbForm=Part2 pullsadvcl
38hardhardADVDegree=Pos37 shiveringadvmod
39andandCCONJ_40 mumblingcc
40mumblingmumbleVERBTense=Pres VerbForm=Part37 shiveringconj
41halfhalfDETNumForm=Word NumType=Frac PronType=Ind43 hourdet:predet
42anaDETDefinite=Ind PronType=Art43 hourdet
43hourhourNOUNNumber=Sing44 laterobl:unmarked
44laterlateADVDegree=Cmp40 mumblingadvmod
45::PUNCT_49 bodypunct
46thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem49 bodynsubj
47'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin49 bodycop
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 bodydet
49bodybodyNOUNNumber=Sing2 pullsobl
50gettinggetVERBVerbForm=Ger49 bodyacl
51dangerouslydangerouslyADV_52 coldadvmod
52coldcoldADJDegree=Pos50 gettingxcomp
53((PUNCT_54 hypothermiapunct
54hypothermiahypothermiaNOUNNumber=Sing52 coldparataxis
55))PUNCT_54 hypothermiapunct
56..PUNCT_2 pullspunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pullpresentWaterheatyour bodyvn carry-11.4 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent heat=Theme from body=Initial_Location
2keeppresentwet clothestree rules
3pullgerundwet clothes not said herevn slide-11.2 «NP V»: agent=Theme
4soakpastBena frosty walkto the kneesvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
5shiverpast · progressiveWater not said herehard propertyvn body_internal_states-40.6 «NP V»: agent=Experiencer
6mumble speech: othergerundWater not said herelate propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
7is apresentthatthe bodytree rules
8getgerundthe body not said herecold propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:medicine:074-ice-on-ponds-and-cold-water-in-winter.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/medicine/74-ice-on-ponds-and-cold-water-in-winter/3/