Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Medicine / Ice on ponds and cold water in winter / 2

Ice on ponds and cold water in winter, sentence 2

The deadliest moment is the rescue: people drown going onto ice after a friend or a dog, and dogs usually scramble out by themselves, so you stay on the bank, call 999, shout to them to keep still, and reach with a long branch or throw something that floats, never stepping onto the ice.

Who acts: deadliest moment, people, dogs, you · What happens: be, drown, go, scramble out, stay, call · To what, where: rescue, ice, bank, 999, people, something · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Ice on ponds and cold water in winter» of the medicine course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (deadliest moment, people, dogs, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detamodnsubjcopdetpunctnsubjparataxisxcompcaseoblcasedetoblccdetconjpunctccnsubjadvmodconjcompound:prtcaseoblpunctadvmodnsubjconjcasedetoblpunctconjobjpunctconjcaseoblmarkadvcladvmodpunctccconjcasedetamodoblccconjobjnsubjacl:relclpunctadvmodadvclcasedetoblpunctrootTheDETdeadliestADJmomentNOUNisAUXtheDETrescueNOUN:PUNCTpeopleNOUNdrownVERBgoingVERBontoADPiceNOUNafterADPaDETfriendNOUNorCCONJaDETdogNOUN,PUNCTandCCONJdogsNOUNusuallyADVscrambleVERBoutADPbyADPthemselvesPRON,PUNCTsoADVyouPRONstayVERBonADPtheDETbankNOUN,PUNCTcallVERB999NUM,PUNCTshoutVERBtoADPthemPRONtoPARTkeepVERBstillADV,PUNCTandCCONJreachVERBwithADPaDETlongADJbranchNOUNorCCONJthrowVERBsomethingPRONthatPRONfloatsVERB,PUNCTneverADVsteppingVERBontoADPtheDETiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 momentdet
2deadliestdeadlyADJDegree=Sup3 momentamod
3momentmomentNOUNNumber=Sing6 rescuensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 rescuecop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 rescuedet
6rescuerescueNOUNNumber=Singrootroot
7::PUNCT_9 drownpunct
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 drownnsubj
9drowndrownVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 rescueparataxis
10goinggoVERBVerbForm=Ger9 drownxcomp
11ontoontoADP_12 icecase
12iceiceNOUNNumber=Sing10 goingobl
13afterafterADP_15 friendcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 frienddet
15friendfriendNOUNNumber=Sing10 goingobl
16ororCCONJ_18 dogcc
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 dogdet
18dogdogNOUNNumber=Sing15 friendconj
19,,PUNCT_23 scramblepunct
20andandCCONJ_23 scramblecc
21dogsdogNOUNNumber=Plur23 scramblensubj
22usuallyusuallyADV_23 scrambleadvmod
23scramblescrambleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 drownconj
24outoutADP_23 scramblecompound:prt
25bybyADP_26 themselvescase
26themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes23 scrambleobl
27,,PUNCT_30 staypunct
28sosoADV_30 stayadvmod
29youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs30 staynsubj
30staystayVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 rescueconj
31ononADP_33 bankcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 bankdet
33bankbankNOUNNumber=Sing30 stayobl
34,,PUNCT_35 callpunct
35callcallVERBVerbForm=Inf30 stayconj
36999999NUMNumForm=Digit NumType=Card35 callobj
37,,PUNCT_38 shoutpunct
38shoutshoutVERBVerbForm=Inf30 stayconj
39totoADP_40 themcase
40themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 shoutobl
41totoPART_42 keepmark
42keepkeepVERBVerbForm=Inf38 shoutadvcl
43stillstillADV_42 keepadvmod
44,,PUNCT_46 reachpunct
45andandCCONJ_46 reachcc
46reachreachVERBVerbForm=Inf42 keepconj
47withwithADP_50 branchcase
48aaDETDefinite=Ind PronType=Art50 branchdet
49longlongADJDegree=Pos50 branchamod
50branchbranchNOUNNumber=Sing46 reachobl
51ororCCONJ_52 throwcc
52throwthrowVERBVerbForm=Inf46 reachconj
53somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind52 throwobj
54thatthatPRONPronType=Rel55 floatsnsubj
55floatsfloatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin53 somethingacl:relcl
56,,PUNCT_58 steppingpunct
57neverneverADVPronType=Neg58 steppingadvmod
58steppingstepVERBVerbForm=Ger46 reachadvcl
59ontoontoADP_61 icecase
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 icedet
61iceiceNOUNNumber=Sing58 steppingobl
62..PUNCT_6 rescuepunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe deadliest momentthe rescuetree rules
2drownpresentpeopletree rules
3gogerundpeople not said hereiceafter a friend or a dogvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme onto ice=Initial_Location
4scramble outpresentdogsby people; usually propertyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme by themselves=Trajectory
5staypresentyouthe bankvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on bank=Location
6callinfinitiveyou not said here999vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent 999=Recipient
7shout speech: expressinfinitiveyou not said herepeoplevn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to they=Recipient
8keepto-infinitiveyou not said herestillvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent
9reachinfinitiveyou not said herewith a long branchvn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
10throwinfinitiveyou not said heresomethingvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
11floatpresentvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
12not stepgerundyou not said herethe icevn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme onto ice=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:medicine:074-ice-on-ponds-and-cold-water-in-winter.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/medicine/74-ice-on-ponds-and-cold-water-in-winter/2/