Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Money / Taking without paying: the consequences / 1

Taking without paying: the consequences, sentence 1

When Zak's mate dares him to pocket a bar, Zak says no and walks out: getting caught can mean a ban from the shop, a call to parents, or the police, and a young person can get a warning that stays on a record.

Who acts: mate, Zak, getting, young person, warning · What happens: dare, pocket, say, walk out, get, catch · To what, where: Zak, bar, ban, shop, warning, record · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Taking without paying: the consequences» of the money course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mate, Zak, getting, young person), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

marknmod:posscasensubjadvclobjmarkxcompdetobjpunctnsubjccompccconjcompound:prtpunctcsubjxcompauxparataxisdetobjcasedetnmodpunctdetconjcasenmodpunctccdetconjpunctccdetamodnsubjauxconjdetobjnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootWhenSCONJZakPROPN'sPARTmateNOUNdaresVERBhimPRONtoPARTpocketVERBaDETbarNOUN,PUNCTZakPROPNsaysVERBnoINTJandCCONJwalksVERBoutADP:PUNCTgettingVERBcaughtVERBcanAUXmeanVERBaDETbanNOUNfromADPtheDETshopNOUN,PUNCTaDETcallNOUNtoADPparentsNOUN,PUNCTorCCONJtheDETpoliceNOUN,PUNCTandCCONJaDETyoungADJpersonNOUNcanAUXgetVERBaDETwarningNOUNthatPRONstaysVERBonADPaDETrecordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_5 daresmark
2ZakZakPROPNNumber=Sing4 matenmod:poss
3's'sPART_2 Zakcase
4matemateNOUNNumber=Sing5 daresnsubj
5daresdareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 saysadvcl
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 daresobj
7totoPART_8 pocketmark
8pocketpocketVERBVerbForm=Inf5 daresxcomp
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 bardet
10barbarNOUNNumber=Sing8 pocketobj
11,,PUNCT_5 darespunct
12ZakZakPROPNNumber=Sing13 saysnsubj
13sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14nonoINTJPolarity=Neg13 saysccomp
15andandCCONJ_16 walkscc
16walkswalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 saysconj
17outoutADP_16 walkscompound:prt
18::PUNCT_22 meanpunct
19gettinggetVERBVerbForm=Ger22 meancsubj
20caughtcatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 gettingxcomp
21cancanAUXVerbForm=Fin22 meanaux
22meanmeanVERBVerbForm=Inf16 walksparataxis
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 bandet
24banbanNOUNNumber=Sing22 meanobj
25fromfromADP_27 shopcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 shopdet
27shopshopNOUNNumber=Sing24 bannmod
28,,PUNCT_30 callpunct
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 calldet
30callcallNOUNNumber=Sing24 banconj
31totoADP_32 parentscase
32parentsparentNOUNNumber=Plur30 callnmod
33,,PUNCT_36 policepunct
34ororCCONJ_36 policecc
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 policedet
36policepoliceNOUNNumber=Plur30 callconj
37,,PUNCT_43 getpunct
38andandCCONJ_43 getcc
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 persondet
40youngyoungADJDegree=Pos41 personamod
41personpersonNOUNNumber=Sing43 getnsubj
42cancanAUXVerbForm=Fin43 getaux
43getgetVERBVerbForm=Inf16 walksconj
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art45 warningdet
45warningwarningNOUNNumber=Sing43 getobj
46thatthatPRONPronType=Rel47 staysnsubj
47staysstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin45 warningacl:relcl
48ononADP_50 recordcase
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art50 recorddet
50recordrecordNOUNNumber=Sing47 staysobl
51..PUNCT_13 sayspunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1darepresentZak's mateZakvn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
2pocketto-infinitiveZak's mate not said herea barvn pocket-9.10 «NP V NP.theme»: agent=Agent bar=Theme
3say speech: assertpresentZakvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4walk outpresentZak not said herevn resign-10.11 «NP V»: agent=Agent
5getgerundvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6catchparticiplevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
7meancangettinga ban and a call to parents or the policethe shopvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent ban=Topic
8getcana young persona warningvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer warning=Stimulus
9staypresenta warninga recordvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on record=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:money:015-taking-without-paying-the-consequences.lesson:1.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/money/15-taking-without-paying-the-consequences/1/