Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Money / Wages, salary and where family money c… / 1

Wages, salary and where family money comes from, sentence 1

Some people are paid a wage for each hour: Jack's mum earns £12.50 an hour in a café, so an 8-hour shift brings £100, and more shifts mean more money; jobs at nights or weekends often pay more per hour.

Who acts: mum, hour shift, more shifts, jobs · What happens: pay, earn, bring, mean · To what, where: people, café, more money, more

This is a sentence of the lesson «Wages, salary and where family money comes from» of the money course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mum, hour shift, more shifts, jobs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubj:passaux:passdetobjcasedetnmodpunctnmod:posscasensubjparataxisobjnummoddetobl:unmarkedcasedetoblpunctadvmoddetnummodpunctcompoundnsubjconjobjnummodpunctccamodnsubjparataxisamodobjpunctnsubjcasenmodccconjadvmodconjobjcaseoblpunctrootSomeDETpeopleNOUNareAUXpaidVERBaDETwageNOUNforADPeachDEThourNOUN:PUNCTJackPROPN'sPARTmumNOUNearnsVERB£SYM12.50NUManDEThourNOUNinADPaDETcaféNOUN,PUNCTsoADVanDET8NUM-PUNCThourNOUNshiftNOUNbringsVERB£SYM100NUM,PUNCTandCCONJmoreADJshiftsNOUNmeanVERBmoreADJmoneyNOUN;PUNCTjobsNOUNatADPnightsNOUNorCCONJweekendsNOUNoftenADVpayVERBmoreADJperADPhourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 peopledet
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 paidnsubj:pass
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 paidaux:pass
4paidpayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 wagedet
6wagewageNOUNNumber=Sing4 paidobj
7forforADP_9 hourcase
8eacheachDETPronType=Tot9 hourdet
9hourhourNOUNNumber=Sing6 wagenmod
10::PUNCT_14 earnspunct
11JackJackPROPNNumber=Sing13 mumnmod:poss
12's'sPART_11 Jackcase
13mummumNOUNNumber=Sing14 earnsnsubj
14earnsearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 paidparataxis
15££SYM_14 earnsobj
1612.5012.50NUMNumForm=Digit NumType=Card15 £nummod
17anaDETDefinite=Ind PronType=Art18 hourdet
18hourhourNOUNNumber=Sing14 earnsobl:unmarked
19ininADP_21 cafécase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 cafédet
21cafécaféNOUNNumber=Sing14 earnsobl
22,,PUNCT_29 bringspunct
23sosoADV_29 bringsadvmod
24anaDETDefinite=Ind PronType=Art28 shiftdet
2588NUMNumForm=Digit NumType=Card27 hournummod
26--PUNCT_25 8punct
27hourhourNOUNNumber=Sing28 shiftcompound
28shiftshiftNOUNNumber=Sing29 bringsnsubj
29bringsbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 earnsconj
30££SYM_29 bringsobj
31100100NUMNumForm=Digit NumType=Card30 £nummod
32,,PUNCT_36 meanpunct
33andandCCONJ_36 meancc
34moremoreADJDegree=Cmp35 shiftsamod
35shiftsshiftNOUNNumber=Plur36 meannsubj
36meanmeanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 bringsparataxis
37moremoreADJDegree=Cmp38 moneyamod
38moneymoneyNOUNNumber=Sing36 meanobj
39;;PUNCT_46 paypunct
40jobsjobNOUNNumber=Plur46 paynsubj
41atatADP_42 nightscase
42nightsnightNOUNNumber=Plur40 jobsnmod
43ororCCONJ_44 weekendscc
44weekendsweekendNOUNNumber=Plur42 nightsconj
45oftenoftenADV_46 payadvmod
46paypayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 bringsconj
47moremoreADJDegree=Cmp46 payobj
48perperADP_49 hourcase
49hourhourNOUNNumber=Sing46 payobl
50..PUNCT_4 paidpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paypresent · passivesome peoplevn pay-68-1 «NP V NP NP»: subject=Recipient wage=Asset
2earnpresentJack's muma caféhourvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent £=Theme
3bringpresenta hour shiftvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent £=Theme
4meanpresentmore shiftsmore moneyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Topic
5paypresentjobs at nights or weekendsmorehouroften propertyvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:money:020-wages-salary-and-where-family-money-comes-from.lesson:1.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/money/20-wages-salary-and-where-family-money-comes-from/1/