Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Money / Money around the world: euros, hryvnia… / 0

Money around the world: euros, hryvnias, yuan and more, sentence 0

Every country chooses its own money, called its currency: Ukraine has the hryvnia (₴), China the yuan (¥), Japan the yen (¥), Nigeria the naira, the USA the dollar and the UK the pound, while many European countries share the euro (€).

Who acts: country, own money, Ukraine, many European countries · What happens: choose, call, have, share · To what, where: own money, currency, hryvnia, euro · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Money around the world: euros, hryvnias, yuan and more» of the money course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (country, own money, Ukraine, many European countries), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjnmod:possamodobjpunctaclnmod:possobjpunctnsubjparataxisdetobjpunctappospunctpunctparataxisdetconjpunctappospunctpunctnmod:unmarkeddetconjpunctappospunctpunctnmod:unmarkeddetconjpunctdetlistdetobjccdetconjdetnmodpunctmarkamodamodnsubjadvcldetobjpunctappospunctpunctrootEveryDETcountryNOUNchoosesVERBitsPRONownADJmoneyNOUN,PUNCTcalledVERBitsPRONcurrencyNOUN:PUNCTUkrainePROPNhasVERBtheDEThryvniaNOUN(PUNCT₴NOUN)PUNCT,PUNCTChinaPROPNtheDETyuanNOUN(PUNCT¥NOUN)PUNCT,PUNCTJapanPROPNtheDETyenNOUN(PUNCT¥NOUN)PUNCT,PUNCTNigeriaPROPNtheDETnairaNOUN,PUNCTtheDETUSAPROPNtheDETdollarNOUNandCCONJtheDETUKPROPNtheDETpoundNOUN,PUNCTwhileSCONJmanyADJEuropeanADJcountriesNOUNshareVERBtheDETeuroNOUN(PUNCT€NOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 countrydet
2countrycountryNOUNNumber=Sing3 choosesnsubj
3chooseschooseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 moneynmod:poss
5ownownADJDegree=Pos6 moneyamod
6moneymoneyNOUNNumber=Sing3 choosesobj
7,,PUNCT_8 calledpunct
8calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 moneyacl
9itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 currencynmod:poss
10currencycurrencyNOUNNumber=Sing8 calledobj
11::PUNCT_13 haspunct
12UkraineUkrainePROPNNumber=Sing13 hasnsubj
13hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 choosesparataxis
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 hryvniadet
15hryvniahryvniaNOUNNumber=Sing13 hasobj
16((PUNCT_17 ₴punct
17₴₴NOUNNumber=Sing15 hryvniaappos
18))PUNCT_17 ₴punct
19,,PUNCT_20 Chinapunct
20ChinaChinaPROPNNumber=Sing15 hryvniaparataxis
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 yuandet
22yuanyuanNOUNNumber=Sing15 hryvniaconj
23((PUNCT_24 ¥punct
24¥¥NOUNNumber=Sing22 yuanappos
25))PUNCT_24 ¥punct
26,,PUNCT_27 Japanpunct
27JapanJapanPROPNNumber=Sing15 hryvnianmod:unmarked
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 yendet
29yenyenNOUNNumber=Sing15 hryvniaconj
30((PUNCT_31 ¥punct
31¥¥NOUNNumber=Sing29 yenappos
32))PUNCT_31 ¥punct
33,,PUNCT_34 Nigeriapunct
34NigeriaNigeriaPROPNNumber=Sing15 hryvnianmod:unmarked
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 nairadet
36nairanairaNOUNNumber=Sing15 hryvniaconj
37,,PUNCT_39 USApunct
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 USAdet
39USAUSAPROPNNumber=Sing15 hryvnialist
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 dollardet
41dollardollarNOUNNumber=Sing13 hasobj
42andandCCONJ_44 UKcc
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 UKdet
44UKUKPROPNNumber=Sing41 dollarconj
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 pounddet
46poundpoundNOUNNumber=Sing41 dollarnmod
47,,PUNCT_52 sharepunct
48whilewhileSCONJ_52 sharemark
49manymanyADJDegree=Pos51 countriesamod
50EuropeanEuropeanADJDegree=Pos51 countriesamod
51countriescountryNOUNNumber=Plur52 sharensubj
52shareshareVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 hasadvcl
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 eurodet
54euroeuroNOUNNumber=Sing52 shareobj
55((PUNCT_56 €punct
56€€NOUNNumber=Sing54 euroappos
57))PUNCT_56 €punct
58..PUNCT_3 choosespunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1choosepresentevery countrycountry's own moneyvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme
2callpastcountry's own money not said herecountry's currencyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent currency=Recipient
3havepresentUkrainethe hryvnia Japan Nigeria and the yuan and the yen and the nairatree rules
4sharepresentmany European countriesthe eurotree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:money:003-money-around-the-world-euros-hryvnias-yuan-and-more.lesson:0.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/money/3-money-around-the-world-euros-hryvnias-yuan-and-more/0/