Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Money / Trade, tariffs, rich and poor countries / 16

Trade, tariffs, rich and poor countries, sentence 16

Printing twice as much money with the same amount of food just makes prices about twice as high; countries get richer by producing more, through education, roads, health and peace.

Who acts: countries · What happens: print, make, get, produce, amount · To what, where: much money, prices, more, education, food

This is a sentence of the lesson «Trade, tariffs, rich and poor countries» of the money course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (countries), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjadvmodadvmodamodobjcasedetamodoblcasenmodadvmodobjadvmodadvmodadvmodxcomppunctnsubjparataxisxcompmarkadvclobjpunctcaseoblpunctconjpunctconjccconjpunctrootPrintingVERBtwiceADVasADVmuchADJmoneyNOUNwithADPtheDETsameADJamountNOUNofADPfoodNOUNjustADVmakesVERBpricesNOUNaboutADVtwiceADVasADVhighADJ;PUNCTcountriesNOUNgetVERBricherADJbySCONJproducingVERBmoreADJ,PUNCTthroughADPeducationNOUN,PUNCTroadsNOUN,PUNCThealthNOUNandCCONJpeaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PrintingprintVERBVerbForm=Ger13 makesnsubj
2twicetwiceADVNumForm=Word NumType=Mult4 muchadvmod
3asasADV_4 muchadvmod
4muchmuchADJDegree=Pos5 moneyamod
5moneymoneyNOUNNumber=Sing1 Printingobj
6withwithADP_9 amountcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 amountdet
8samesameADJDegree=Pos9 amountamod
9amountamountNOUNNumber=Sing1 Printingobl
10ofofADP_11 foodcase
11foodfoodNOUNNumber=Sing9 amountnmod
12justjustADV_13 makesadvmod
13makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14pricespriceNOUNNumber=Plur13 makesobj
15aboutaboutADV_16 twiceadvmod
16twicetwiceADVNumForm=Word NumType=Mult13 makesadvmod
17asasADV_18 highadvmod
18highhighADJDegree=Pos13 makesxcomp
19;;PUNCT_21 getpunct
20countriescountryNOUNNumber=Plur21 getnsubj
21getgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 makesparataxis
22richerrichADJDegree=Cmp21 getxcomp
23bybySCONJ_24 producingmark
24producingproduceVERBTense=Pres VerbForm=Part21 getadvcl
25moremoreADJDegree=Cmp24 producingobj
26,,PUNCT_28 educationpunct
27throughthroughADP_28 educationcase
28educationeducationNOUNNumber=Sing24 producingobl
29,,PUNCT_30 roadspunct
30roadsroadNOUNNumber=Plur28 educationconj
31,,PUNCT_32 healthpunct
32healthhealthNOUNNumber=Sing28 educationconj
33andandCCONJ_34 peacecc
34peacepeaceNOUNNumber=Sing28 educationconj
35..PUNCT_13 makespunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1printgerundmuch moneywith the same amount of foodvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme
2makepresentpriceshigh, twice propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset price=Product
3getpresentcountriesrich propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
4producegerundcountries not said heremoreeducation and roads and health and peacevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent more=Result
5amountfoodnom amount «possession transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:money:037-trade-tariffs-rich-and-poor-countries.lesson:16.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/money/37-trade-tariffs-rich-and-poor-countries/16/