Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Reflection / When someone dies: guilt, numbness and… / 1

When someone dies: guilt, numbness and waves of grief, sentence 1

Jamie skipped visiting Grandad on Sunday to play football, and Grandad died on the Tuesday; every night in bed the same thought plays like a song stuck on repeat: "I could've gone.

Who acts: Jamie, Grandad, same thought, I · What happens: skip, visit, play, die, stick, go · To what, where: Grandad, football, song, repeat · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «When someone dies: guilt, numbness and waves of grief» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Jamie, Grandad, same thought, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjxcompobjcaseoblmarkadvclobjpunctccnsubjconjcasedetoblpunctdetobl:unmarkedcasenmoddetamodnsubjparataxiscasedetoblaclcaseoblpunctpunctnsubjauxauxparataxispunctrootJamiePROPNskippedVERBvisitingVERBGrandadPROPNonADPSundayPROPNtoPARTplayVERBfootballNOUN,PUNCTandCCONJGrandadPROPNdiedVERBonADPtheDETTuesdayPROPN;PUNCTeveryDETnightNOUNinADPbedNOUNtheDETsameADJthoughtNOUNplaysVERBlikeADPaDETsongNOUNstuckVERBonADPrepeatNOUN:PUNCT"PUNCTIPRONcouldAUX'veAUXgoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JamieJamiePROPNNumber=Sing2 skippednsubj
2skippedskipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3visitingvisitVERBVerbForm=Ger2 skippedxcomp
4GrandadGrandadPROPNNumber=Sing3 visitingobj
5ononADP_6 Sundaycase
6SundaySundayPROPNNumber=Sing3 visitingobl
7totoPART_8 playmark
8playplayVERBVerbForm=Inf2 skippedadvcl
9footballfootballNOUNNumber=Sing8 playobj
10,,PUNCT_13 diedpunct
11andandCCONJ_13 diedcc
12GrandadGrandadPROPNNumber=Sing13 diednsubj
13dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 skippedconj
14ononADP_16 Tuesdaycase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Tuesdaydet
16TuesdayTuesdayPROPNNumber=Sing13 diedobl
17;;PUNCT_19 nightpunct
18everyeveryDETPronType=Tot19 nightdet
19nightnightNOUNNumber=Sing25 playsobl:unmarked
20ininADP_21 bedcase
21bedbedNOUNNumber=Sing19 nightnmod
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 thoughtdet
23samesameADJDegree=Pos24 thoughtamod
24thoughtthoughtNOUNNumber=Sing25 playsnsubj
25playsplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 skippedparataxis
26likelikeADP_28 songcase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 songdet
28songsongNOUNNumber=Sing25 playsobl
29stuckstickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 songacl
30ononADP_31 repeatcase
31repeatrepeatNOUNNumber=Sing29 stuckobl
32::PUNCT_37 gonepunct
33""PUNCT_37 gonepunct
34IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs37 gonensubj
35couldcouldAUXVerbForm=Fin37 goneaux
36'vehaveAUXVerbForm=Inf37 goneaux
37gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part2 skippedparataxis
38..PUNCT_2 skippedpunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
character
polarity
neg
teacher
changed act=narrate
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1skippastJamietree rules
2visitgerundJamie not said hereGrandadsundayvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent grandad=Co-Agent
3playto-infinitiveJamie not said herefootballvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent football=Theme
4diepastGrandadtuesdayvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5playpresentthe same thoughtnightlike a songvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
6stickparticiplea song not said hererepeatvn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme on repeat=Destination
7go in a quotecould · perfectIvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:reflection:001-when-someone-dies-guilt-numbness-and-waves-of-grief.lesson:1.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/reflection/1-when-someone-dies-guilt-numbness-and-waves-of-grief/1/