Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Religion ethics / Solomon and the Queen of Sheba: one st… / 5

Solomon and the Queen of Sheba: one story in many books, and the legends of the ring and the jinn, sentence 5

We can still learn from the story, as from any great story: about wisdom, about pride, and about helping someone without shaming them.

Who acts: We, great story · What happens: learn, help, shame · To what, where: story, someone, stories

This is a sentence of the lesson «Solomon and the Queen of Sheba: one story in many books, and the legends of the ring and the jinn» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (We, great story), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjauxadvmodcasedetoblpunctcasecasedetamodoblpunctcasenmodpunctcaseconjpunctccmarkaclobjmarkaclobjpunctrootWePRONcanAUXstillADVlearnVERBfromADPtheDETstoryNOUN,PUNCTasADPfromADPanyDETgreatADJstoryNOUN:PUNCTaboutADPwisdomNOUN,PUNCTaboutADPprideNOUN,PUNCTandCCONJaboutSCONJhelpingVERBsomeonePRONwithoutSCONJshamingVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 learnnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 learnaux
3stillstillADV_4 learnadvmod
4learnlearnVERBVerbForm=Infrootroot
5fromfromADP_7 storycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 storydet
7storystoryNOUNNumber=Sing4 learnobl
8,,PUNCT_13 storypunct
9asasADP_13 storycase
10fromfromADP_13 storycase
11anyanyDETPronType=Ind13 storydet
12greatgreatADJDegree=Pos13 storyamod
13storystoryNOUNNumber=Sing4 learnobl
14::PUNCT_16 wisdompunct
15aboutaboutADP_16 wisdomcase
16wisdomwisdomNOUNNumber=Sing13 storynmod
17,,PUNCT_19 pridepunct
18aboutaboutADP_19 pridecase
19prideprideNOUNNumber=Sing16 wisdomconj
20,,PUNCT_23 helpingpunct
21andandCCONJ_23 helpingcc
22aboutaboutSCONJ_23 helpingmark
23helpinghelpVERBVerbForm=Ger13 storyacl
24someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind23 helpingobj
25withoutwithoutSCONJ_26 shamingmark
26shamingshameVERBVerbForm=Ger24 someoneacl
27themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 shamingobj
28..PUNCT_4 learnpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learncanWethe storystillas any great story about wisdom and pridevn learn-14-2-1 «NP V PP.source»: agent=Agent from story=Source
2helpgerundany great story about wisdom and pride not said heresomeonevn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Beneficiary
3shamegerundstories = storyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:religion-ethics:101-solomon-and-the-queen-of-sheba-one-story-in-many-books-and-the-legends-of-the-ring-and-the-jinn.lesson:5.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/religion-ethics/101-solomon-and-the-queen-of-sheba-one-story-in-many-books-and-the-legends-of-the-ring-and-the-jinn/5/