Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Religion ethics / The miracles of Jesus / 2

The miracles of Jesus, sentence 2

Many miracles happen to ordinary people in ordinary trouble: a wedding running out of wine, a hungry crowd, a frightened crew, a blind beggar shouting by the road.

Who acts: Many miracles, wedding, blind beggar · What happens: happen, run, shout · To what, where: ordinary trouble, wine

This is a sentence of the lesson «The miracles of Jesus» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Many miracles, wedding, blind beggar), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

amodnsubjcaseamodoblcaseamodoblpunctdetconjaclcasecaseoblpunctdetamodconjpunctdetamodconjpunctdetamodconjaclcasedetoblpunctrootManyADJmiraclesNOUNhappenVERBtoADPordinaryADJpeopleNOUNinADPordinaryADJtroubleNOUN:PUNCTaDETweddingNOUNrunningVERBoutADPofADPwineNOUN,PUNCTaDEThungryADJcrowdNOUN,PUNCTaDETfrightenedADJcrewNOUN,PUNCTaDETblindADJbeggarNOUNshoutingVERBbyADPtheDETroadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 miraclesamod
2miraclesmiracleNOUNNumber=Plur3 happennsubj
3happenhappenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoADP_6 peoplecase
5ordinaryordinaryADJDegree=Pos6 peopleamod
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 happenobl
7ininADP_9 troublecase
8ordinaryordinaryADJDegree=Pos9 troubleamod
9troubletroubleNOUNNumber=Sing3 happenobl
10::PUNCT_12 weddingpunct
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 weddingdet
12weddingweddingNOUNNumber=Sing9 troubleconj
13runningrunVERBVerbForm=Ger12 weddingacl
14outoutADP_16 winecase
15ofofADP_16 winecase
16winewineNOUNNumber=Sing13 runningobl
17,,PUNCT_20 crowdpunct
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 crowddet
19hungryhungryADJDegree=Pos20 crowdamod
20crowdcrowdNOUNNumber=Sing9 troubleconj
21,,PUNCT_24 crewpunct
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 crewdet
23frightenedfrightenADJDegree=Pos24 crewamod
24crewcrewNOUNNumber=Sing9 troubleconj
25,,PUNCT_28 beggarpunct
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 beggardet
27blindblindADJDegree=Pos28 beggaramod
28beggarbeggarNOUNNumber=Sing9 troubleconj
29shoutingshoutVERBVerbForm=Ger28 beggaracl
30bybyADP_32 roadcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 roaddet
32roadroadNOUNNumber=Sing29 shoutingobl
33..PUNCT_3 happenpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpresentMany miraclesordinary trouble and a wedding and a hungry crowd and a frightened crew and a blind beggarto ordinary peoplevn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme in trouble=Location
2rungerunda wedding not said herewinevn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme out wine=Trajectory
3shout speech: expressgerunda blind beggar not said hereby the roadvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:religion-ethics:016-the-miracles-of-jesus.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/religion-ethics/16-the-miracles-of-jesus/2/