Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Religion ethics / Hinduism and Sikhism / 2

Hinduism and Sikhism, sentence 2

Sikhism was founded about 500 years ago in the Punjab by Guru Nanak, who taught that there is one God and that all people are equal, whatever their family, wealth or religion.

Who acts: Guru, one God, people, whatever · What happens: found, teach, be, family · To what, where: Sikhism, Punjab · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Hinduism and Sikhism» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Guru, one God, people, whatever), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubj:passaux:passadvmodnummodobl:unmarkedadvmodcasedetoblcaseobl:agentflatpunctnsubjacl:relclmarkexplccompnummodnsubjccmarkdetnsubjcopconjpunctnsubjnmod:possconjpunctconjccconjpunctrootSikhismPROPNwasAUXfoundedVERBaboutADV500NUMyearsNOUNagoADVinADPtheDETPunjabPROPNbyADPGuruPROPNNanakPROPN,PUNCTwhoPRONtaughtVERBthatSCONJtherePRONisVERBoneNUMGodPROPNandCCONJthatSCONJallDETpeopleNOUNareAUXequalADJ,PUNCTwhateverPRONtheirPRONfamilyNOUN,PUNCTwealthNOUNorCCONJreligionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SikhismSikhismPROPNNumber=Sing3 foundednsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 foundedaux:pass
3foundedfoundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4aboutaboutADV_5 500advmod
5500500NUMNumForm=Digit NumType=Card6 yearsnummod
6yearsyearNOUNNumber=Plur7 agoobl:unmarked
7agoagoADV_3 foundedadvmod
8ininADP_10 Punjabcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Punjabdet
10PunjabpunjabPROPNNumber=Sing3 foundedobl
11bybyADP_12 Gurucase
12GuruGuruPROPNNumber=Sing3 foundedobl:agent
13NanakNanakPROPNNumber=Sing12 Guruflat
14,,PUNCT_16 taughtpunct
15whowhoPRONPronType=Rel16 taughtnsubj
16taughtteachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 Guruacl:relcl
17thatthatSCONJ_19 ismark
18theretherePRONPronType=Dem19 isexpl
19isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 taughtccomp
20oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card21 Godnummod
21GodGodPROPNNumber=Sing19 isnsubj
22andandCCONJ_27 equalcc
23thatthatSCONJ_27 equalmark
24allallDETPronType=Tot25 peopledet
25peoplepeopleNOUNNumber=Plur27 equalnsubj
26arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 equalcop
27equalequalADJDegree=Pos19 isconj
28,,PUNCT_27 equalpunct
29whateverwhateverPRONPronType=Rel31 familynsubj
30theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 familynmod:poss
31familyfamilyNOUNNumber=Sing27 equalconj
32,,PUNCT_33 wealthpunct
33wealthwealthNOUNNumber=Sing31 familyconj
34ororCCONJ_35 religioncc
35religionreligionNOUNNumber=Sing31 familyconj
36..PUNCT_3 foundedpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1foundpast · passiveGuruSikhismthe Punjabago propertyvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient
2teach speech: otherpastGuruvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3bepresentone Godtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4ispresentall peopleequal propertytree rules
5familywhatevertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:religion-ethics:032-hinduism-and-sikhism.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/religion-ethics/32-hinduism-and-sikhism/2/